"غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط" - Translation from Arabic to French

• non autonomes de la région du

3. Défis et opportunités dans le processus de décolonisation des territoires non autonomes de la région du Pacifique et autres territoires :
3 - التحديات والفرص في عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادي وغيرها من الأقاليم:

C. Défis et opportunités dans le processus de décolonisation des territoires non autonomes de la région du Pacifique et autres territoires, y compris le suivi du Séminaire régional pour le Pacifique de 2008
جيم - التحديات والفرص في عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ والأقاليم الأخرى، بما في ذلك متابعة الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2008

3. Défis et opportunités dans le processus de décolonisation des territoires non autonomes de la région du Pacifique et autres territoires :
3 - التحديات والفرص في عملية إنهاء استعمار الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ وغيرها من الأقاليم:

a) Pour les territoires non autonomes de la région du Pacifique;
(أ) في الأراضي غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ؛

a) Pour les territoires non autonomes de la région du Pacifique;
(د) الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ؛

Les participants ont déploré qu'un seul représentant de territoires non autonomes de la région du Pacifique ait pu participer au séminaire.
58 - أعرب المشاركون في الحلقة الدراسية عن أسفهم لأن ممثلا واحدا فقط من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ قد تمكن من المشاركة.

Il faudrait s'efforcer, avec l'appui du Royaume-Uni, de tenir la prochaine réunion dans l'un des territoires non autonomes de la région du Pacifique, par exemple, en Nouvelle Calédonie, à Guam ou dans d'autres territoires administrés par la France ou par les États-Unis d'Amérique.
واقترح السعي، بدعم من المملكة المتحدة، إلى عقد الاجتماع التالي في أحد الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ، مثل كاليدونيا الجديدة أو غوام أو في إقليم آخر من الأقاليم الواقعة تحت إدارة فرنسا أو الولايات المتحدة الأمريكية.

b) Territoires non autonomes de la région du Pacifique;
(ب) الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ؛

b) Pour les territoires non autonomes de la région du Pacifique;
(ب) الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ؛

a) Pour les territoires non autonomes de la région du Pacifique;
(أ) في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ؛

a) Territoires non autonomes de la région du Pacifique, y compris le suivi du Séminaire régional pour le Pacifique de 2008;
(أ) الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ، بما في ذلك متابعة الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2008؛

a) Territoires non autonomes de la région du Pacifique, y compris le suivi du séminaire régional pour le Pacifique de 2008;
(أ) الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ، بما في ذلك متابعة الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2008؛

C. Objectifs et réalisations escomptées en ce qui concerne les territoires non autonomes de la région du Pacifique et d'autres régions, y compris la suite donnée au Séminaire régional 2010 pour le Pacifique
جيم - الأهداف والإنجازات المتوقعة بشأن الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة المحيط الهادئ وغيره من الأقاليم، بما في ذلك متابعة الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2010 30 - قام الأعضاء المشاركون بما يلي في إطار ملاحظاتهم الختامية: