"غير المشروعة المضبوطة" - Translation from Arabic to French

• illicites saisies

Les drogues illicites saisies ne font jamais l'objet d'une analyse criminalistique
المخدرات غير المشروعة المضبوطة لا تخضع أبدا للتحليل في المختبر الجنائي.

Les drogues illicites saisies font régulièrement l'objet d'une analyse criminalistique
المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع اعتياديا للتحليل في المختبر الجنائي.

Les drogues illicites saisies font l'objet d'une analyse criminalistique à la demande des services de détection et de répression ou des autorités judiciaires
المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي بناء على طلب سلطات إنفاذ القانون أو السلطات القضائية.

Les drogues illicites saisies font l'objet d'une analyse criminalistique en fonction d'autres critères.
المخدرات غير المشروعة المضبوطة تخضع للتحليل في المختبر الجنائي على أساس آخر.

Les drogues illicites saisies ne font jamais l'objet d'une analyse criminalistique
المخدرات غير المشروعة المضبوطة لا تخضع قط للتحليل في المختبر الجنائي.

12. Dans quelles circonstances les drogues illicites saisies font-elles l'objet d'une analyse criminalistique dans votre pays?
12- ما هي الظروف التي تخضع فيها المخدرات غير المشروعة المضبوطة للتحليل في المختبر الجنائي في بلدكم؟

c) Dans quelles circonstances les drogues illicites saisies font-elles l'objet d'une analyse criminalistique dans votre pays?
(ج) ما هي الظروف التي تخضع فيها المخدرات غير المشروعة المضبوطة للتحليل في المختبر الجنائي في بلدكم؟

Le Nigéria a fait savoir que la culture illicite du cannabis continuait de constituer une préoccupation majeure et que les saisies de cannabis représentaient plus de 90 % des substances illicites saisies dans le pays.
وأفادت نيجيريا() بأنَّ زراعة نبتة القنَّب بطريقة غير مشروعة ما زالت سبباً لكثير من القلق وأنَّ مضبوطات القنَّب مثَّلت ما يزيد على 90 في المائة من المواد غير المشروعة المضبوطة في البلد.