"غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها" - Translation from Arabic to French

• emploi illicites d'armes classiques
• emploi illicite d'armes classiques
• illicites d'armes classiques contribueraient

DÉSARMEMENT GÉNÉRAL ET COMPLET : MESURES VISANT À FREINER LE TRANSFERT ET L'emploi illicites d'armes classiques
نزع السلاح العام الكامل: تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

J. Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

DÉSARMEMENT GÉNÉRAL ET COMPLET : MESURES VISANT À FREINER LE TRANSFERT ET L'emploi illicites d'armes classiques
نــزع الســلاح العــام الكامــل: تدابيـر لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

A/49/343 — Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : rapport du Secrétaire général
A/49/343 - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: تقرير اﻷمين العام

H. Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
حاء - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

v) Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : A/49/343;
`٥` تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: A/49/343؛

LE TRANSFERT ET L'emploi illicites d'armes classiques
غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

A/51/181 — Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : rapport du Secrétaire général
A/51/181- تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: تقرير اﻷمين العام

3. A/C.1/51/L.16 : Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
٣ - A/C.1/51/L.16: تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

A/50/465 — Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques — rapport du Secrétaire général
A/50/465 - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها - تقرير اﻷمين العام

A/50/465 — Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : rapport du Secrétaire général
A/50/465 - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: تقرير اﻷمين العام

49/75 M " Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques "
٩٤/٥٧ ميم " تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها "

a) Le titre était modifié comme suit : " Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques " ;
)أ( نقح العنوان فأصبح نصه " تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها " ؛

g) Rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques (A/49/343);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تدابير تقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها )A/49/343(؛

h) Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques
)ح( تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

A/C.1/49/L.40 — Projet de résolution intitulé " Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques " , présenté le 3 novembre 1994 par l'Afghanistan et la Colombie
A/C.1/49/L.40 - مشروع قرار معنون " تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها " مقدم من أفغانستان وكولومبيا في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

h) Mesures visant à freiner le transport et l'emploi illicites d'armes classiques
)ح( تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها

" Soulignant qu'il est nécessaire de prendre des mesures qui mettent un frein au transfert et à l'emploi illicite d'armes classiques, " .
" وإذ تشدد على ضرورة اتخاذ تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها " .