"غير رسمية برئاسة السيدة" - Translation from Arabic to French

• officieuses sous la conduite de Mme

Consultations officieuses, sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.3 (point 92 d))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارنغتون (أيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.3 (البند 92 (د))

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Deuxième Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.19 (point 92 a))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (أيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.19 (البند 92 (أ))

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande) sur le projet de résolution A/C.2/55/L.24 (point 97)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارنغتون (أيرلندا) بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.24 (البند 97)

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/55/L.19 (point 92 a)) et L.24 (point 97)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (أيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.19 (البنـــد 92 (أ)) و L.24 (البند 97)

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.3 (point 92 d))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (آيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.3 (البند 92 (د))

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commissiosn, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.38 (point 92 c))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (آيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.38 (البند 92 (ج)(

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède) : A/C.2/L.5 (point 93 b)); et A/C.2/58/L.21 (point 99 b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة ألريكا كرونينبرغ - موسبرغ (السويد) بشأن A/C.2/58/L.5 (البند 93 (ب))؛ و A/C.2/58/L.21 (البند 99 (ب))

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède) : A/C.2/58/L.23 (point 12); A/C.2/58/L.27 (point 93 a)); et A/C.2/58/L.24 (point 97 b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة ألريكا غرونينبيرغ - موسبيرغ (السويد) بشأن: A/C.2/58/L.23 (البند 12)؛ A/C.2/58/L.27 (البند 93 (أ))؛ و A/C.2/58/L.24 (البند 97 (ب))

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Irena Zubčevic (Croatie) : A/C.2/58/L.26 (point 94 a)); et A/C.2/58/L.25 (point 94 e))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة إيرينا زوبجفيتش (كرواتيا) بشأن: A/C.2/58/L.26 (البند 94 (أ))؛ و A/C.2/58/L.25 (البند 94 (هـ))

1. Consultations officieuses sous la conduite de Mme Ulrika Cronenberg-Mossberg (Suède) : A/C.2/58/L.37 (point 93 c)); et A/C.2/58/L.36 (point 103)
1 - مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة ألريكا كرونينبيرغ - موسبيرغ (السويد): A/C.2/58/L.37 (البند 93 (ج))؛ و A/C.2/58/L.36 (البند 103)؛

Consultations officieuses, sous la conduite de Mme Jana Simonova (République tchèque), Vice-Présidente de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/56/L.13 (sous-point 99 a)); et M. Garfield Barnwell (Guyana), Vice-Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/56/L.14 (sous-point 99 b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة يانا سيمونوفا (الجمهورية التشيكية)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.13 (البند 99 (أ)) والسيد غارفيلد بارنول (غيانا) نائب رئيس اللجنة بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.4 (البند 99 (ب)).

Consultations officieuses, sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Deuxième Commission, sur les projets de résolution A/C.2/55/L.29 (point 92 a) et L.28 (point 92 b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارنغتون (آيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.29 (البند 92 (أ) و L.28 (البند 92 (ب))

Consultations officieuses, sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Deuxième Commission, sur les projets de résolution A/C.2/55/L.3 (point 92 d)) et L.25* (point 97)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (أيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.3 (البند 92 (د)) و L.25* (البند 97)

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Anne Barrington (Irlande), Vice-Présidente de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/55/L.29 (point 92 a)), L.28 (point 92 b)), L.38 (point 92 c)) et L.35 (point 97)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة آن بارينغتون (آيرلندا)، نائبة رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/55/L.29 (البند 92 (أ))، و L.28 (البنــــد 92 (ب))، و L.38 (البند 92 (ج))، و L.35 (البند 97)

Consultations officieuses, sous la conduite de Mme Ewa Anzorge (Pologne), Vice-Présidente de la Commission, sur l'accréditation des organisations non gouvernementales et d'une organisation intergouvernementale à la Réunion internationale à Maurice (documents A/59/409, A/59/409/Corr.1 et A/C.2/59/5)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة إيفا أنزورغ (بولندا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية، بشأن اعتماد منظمات غير حكومية إضافية ومنظمة حكومية دولية في الاجتماع الدولي الذي سيعقد في موريشيوس (A/59/409 و A/59/409/Corr.1 و A/C.2/59/5)

2. Consultations officieuses sous la conduite de Mme Irena Zubčević (Croatie) : A/C.2/58/L.32 et A/C.2/58/L.33 (point 91 a)); A/C.2/58/L.26 (point 94 a)); A/C.2/58/L.30 (point 94 d)); A/C.2/58/L.31 et A/C.2/58/L.35 (point 101)
2 - مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة إيرينا زوبجفيتش (كرواتيا): A/C.2/58/L.32 و A/C.2/58/L.33 (البند 91 (أ))؛ و A/C.2/58/L.26(البند 94 (أ))؛ و A/C.2/58/L.30 (البند 94 (د))؛ و A/C.2/58/L.31؛ و A/C.2/58/L.35 البند 101)

Consultations officieuses sous la conduite de Mme Irena Zubcević (Croatie) sur : A/C.2/58/L.6 (point 91 b)), A/C.2/58/L.22 (point 94 g)), A/C.2/58/L.13 (point 96), A/C.2/58/L.21 (point 99 b)) et A/C.2/58/L.36* (point 103)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة إيرينا زوبسيفيتش (كرواتيا) بشأن:A/C.2/58/L.6 (البند 91 (ب)) و A/C.2/58/L.22 (البند 94 (ز)) و A/C.2/58/L.13 (البند 96) و A/C.2/58/L.21 (البند 99(ب)) وA/C.2/58/L.36* (البند 103)

Consultations officieuses, sous la conduite de Mme Irena Zubčevic (Croatie) : A/C.2/58/L.12 (point 94); A/C.2/58/L.7 et A/C.2/58/L.5 (point 94 b)); A/C.2/58/L.11 (point 94 c)); A/C.2/58/L.10 (point 94 e)); A/C.2/58/L.14 (point 94 f)); A/C.2/58/L.22 (point 94 g)); A/C.2/58/L.8 et A/C.2/58/L.9 (point 95); et A/C.2/58/L.13 (point 96)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيدة ارينازوبتشيفيك (كرواتيا) بشأن: A/C.2/58/L.12 (البند 94) و A/C.2/58/L.7 و A/C.2/58/L..5 (البند 94 (ب)) و A/C.2/58/L.11 (البند 94 (ج)) و A/C.2/58/L.10 (البند 94 (هـ)) و A/C.2/58/L.14 (البند 94 (و)) و A/C.2/58/L.22 (البند 94 (ز)) و A/C.2/58/L.8 و A/C.2/58/L.9 (البند 95) و A/C.2/58/L.13 (البند 96)