"غير رسمية بشأن البندين" - Translation from Arabic to French

• officieuses sur les points
• officieusse sur les points

Consultations officieuses sur les points 25 b) et c) (Les océans et le droit de la mer)
مشاورات غير رسمية بشأن البندين 25 (ب) و (ج) من جدول الأعمال

Consultations officieuses sur les points 25 b) et c) (Les océans et le droit de la mer)
مشاورات غير رسمية بشأن البندين 25 (ب) و (ج) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)

économique et social Consultations officieusse sur les points 103 (Promotion de la femme) et 104 (Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes)
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٠٣ )النهوض بالمرأة( و ١٠٤ )تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة(

Consultations officieuses sur les points 121 et 128 (Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies et Corps commun d'inspection : Services des sociétés-conseils privées (A/54/702 et A/55/979))
مشاورات غير رسمية بشأن البندين 121 و 128 من جدول الأعمال (استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة ووحدة التفتيش المشتركة: الشركات الخاصة للاستشارة الإدارية (A/54/702 و A/55/979))

Consultations officieuses sur les points 112 et 119 de l’ordre du jour (Examen de l’efficacité du fonc-tionnement administratif et financier de l’Organisation des Nations Unies et Gestion des ressources humaines : personnel fourni à titre gracieux (A/53/715, A/53/847, A/C.5/53/54 et A/53/417/Add.1))
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١١٢ و ١١٩ من جدول اﻷعمال )استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالــي لﻷمــم المتحــدة وإدارة الموارد البشرية: الموظفون المقدمون دون مقابل A/53/715) و A/53/847 و A/C.5/53/54 و (A/53/417/Add.1(

Consultations officieuses sur les points 103 (Promotion de la femme) et 104 de l’ordre du jour (Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes) présidées par le Vice-Président de la Commission, M. Mohammad Masood Khan (Pakistan)
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٠٣ )النهوض بالمرأة( و ١٠٤ )تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة( برئاسة نائب رئيس اللجنة، السيــد محمــد مسعـود خان )باكستان(

Consultations officieuses sur les points 103 (Promotion de la femme) et 104 de l’ordre du jour (Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes) présidées par le Vice-Président de la Commission, M. Mohammad Masood Khan (Pakistan)
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٠٣ )النهوض بالمرأة( و ١٠٤ )تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة( برئاســة نائــب رئيس اللجنــة، السيد محمد مسعود خان )باكستان(

Consultations officieuses sur les points 127 (Financement de la Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda (MONUOR) et 130 (Financement de la Mission des Na-tions Unies pour l'assistance au Rwanda) (MINUAR) (A/49/ 375 et Add.1 et Corr.1 et A/49/501).
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٢٧ )تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة ﻷوغندا - رواندا( و١٣٠ )تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا( من جدول اﻷعمال A/49/375) و Add.1 وCorr.1 و (A/49/501. اللجنة السادسة

Consultations officieuses sur les points 112 et 119 de l’ordre du jour (Examen de l’efficacité du fonctionnement administratif et financier de l’Organisation des Nations Unies et Gestion des ressources humaines : Irrégularités de gestion qui entraînent des pertes financières pour l’Organisation (A/53/849, A/53/954 et A/C.5/53/CRP.2)) et autres questions restant en suspens
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١١٢ و ١١٩ من جدول اﻷعمال )استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة وإدارة الموارد البشرية: المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها A/53/849)، و A/53/954، و ((A/C.5/53/CRP.2 ومسائل أخرى معلقة

Consultations officieuses sur les points 118 (Corps commun d’inspection (A/51/34, A/52/34, A/51/559 et Corr.1, A/52/206 et A/52/267) et 153 de l’ordre du jour (Gestion des ressources humaines (A/52/438, A/C.5/51/55 et Corr.1, A/52/7, paragraphes 107 à 112, A/C.5/52/2 et A/52/574))
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١١٨ )وحدة التفتيش المشتركـة )A/51/34، A/52/34، A/51/559 و Corr.1، A/52/206 و A/52/267(( و ١٥٣ )إدارة المـوارد البشريـة )A/52/438، A/C.5/51/55 و Corr.1، A/52/7، الفقرات ١٠٧ إلى ١١٢، A/C.5/52/2 و A/52/574(( من جدول اﻷعمال

Consultations officieuses sur les points 133 et 121 de l'ordre du jour (Financement de la Mission des Nations Unies en Haïti (A/50/363 et Corr.1 et Add.1 et A/50/488 et Add.1); et Régime commun des Nations Unies (A/50/30 et Corr.1; A/ C.5/50/5, A/C.5/50/11, A/C.5/50/23, A/C.5/50/24 et Corr.1 et A/C.5/50/29))
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٣٣ و ١٢١ مـــن جــــدول اﻷعمال: )تمويـــل بعثـة اﻷمــم المتحدة في هايتي )A/50/363 و Corr.1 و Add.1 و A/50/488 و Add.1( والنظـام الموحـد لﻷمــم المتحــدة )A/50/30 و Corr.1 و A/C.5/50/5 و A/C.5/50 /11 و A/C.5/50/23 و A/C.5/50/24 و Corr.1 و A/C.5/50/29((

Consultations officieuses sur les points 121 (Financement et liquidation de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge (A/49/714 et Corr.1 et 2 et Add.1 et A/49/867)) et 162 de l'ordre du jour (Financement de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan (A/49/854 et A/49/868))
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٢١ و ١٦٢ من جدول اﻷعمال )تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا )A/49/714 و Corr.1-2 و Add.1 و A/49/867( وتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان )A/49/854 و A/49/868((

Consultations officieuses sur les points 130 et 119 de l'ordre du jour (Financement de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (A/49/375/Add.2 and A/49/501/Add.1*) et Financement de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occi-dental (A/49/559/Add.1 et Corr.1 et A/49/771/Add.1*))
مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٣٠ و ١١٩ من جدول اﻷعمال )تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا A/49/375/Add.2) و (A/49/501/Add.1* وتمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية A/49/559/Add.1) و Corr.1 و (A/49/771/Add.1*(.

Consultations officieuses sur les points 121 and 128 de l'ordre du jour (Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies et Corps commun d'inspection : Services communs à Genève (Partie II) (A/55/856 et Add.1, A/56/7 et A/56/417/Rev.1))
مشاورات غير رسمية بشأن البندين 121 و128 من جدول الأعمال (استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة، ووحدة التفتيش المشتركة: الخدمات المشتركة في جنيف (الجزء الثاني) (A/55/856 وAdd.1، A/56/7، A/56/417/Rev.1))

La Troisième Commission tiendra des consultations officieusse sur les points 103 (Promotion de la femme) et 104 (Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes) le vendredi 25 octobre à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social.
ستعقد اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٠٣ )النهوض بالمرأة( و ١٠٤ )تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة( من جدول اﻷعمال يوم الاثنيـن،