"غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون" - Translation from Arabic to French

• officieuses sur le projet de résolution intitulé
• officieuses sur un projet de résolution intitulé
• officieuses sur le projet de résolution relatif

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Effets des rayonnements ionisants " (au titre du point 48 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Australie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 48) (يعقدها وفد أستراليا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Effets des rayonnements ionisants " (au titre du point 48 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Australie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 48) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Santé mondiale et politique étrangère " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد النرويج)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Sûreté et sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 65 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la France)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فرنسا(

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Personnes disparues " (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Azerbaïdjan)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أذربيجان)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Droits de l'enfant " (au titre du point 60 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Uruguay)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 60 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Le droit à l'alimentation " (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الحق في الغذاء " (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كوبا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Les droits de l'homme et l'extrême pauvreté " (au titre du point 64 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Pérou)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الإنسان والفقر المدقع " (في إطار البند 64 (ب) (يعقدها وفد بيرو)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Effets des rayonnements ionisants " (au titre du point 27 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (البند 27 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies " (au titre du point 65 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la France)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فرنسا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Aide humanitaire et reconstruction au Libéria " (au titre du point 65 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Libéria)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم المساعدة الإنسانية إلى ليبريا وإعادة تعميرها " (في إطار البند 65 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ليبريا)

Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde " (au titre du point 55) (organisées par la Mission permanente de la République populaire de Chine)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي " (في إطار البند 55 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la torture et à d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (au titre du point 64 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Danemark)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الدانمرك)