"غير رسمية بشأن مشروع القرار في" - Translation from Arabic to French

• officieuses sur le projet de résolution au
• officieuses relatif au

Consultations officieuses sur le projet de résolution au titre du point 107 de l'ordre du jour (Mesures visant à éliminer le terrorisme international)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار في إطار البند 107 من جدول الأعمال (التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution au titre du point 79 (L'état de droit aux niveaux national et international)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار في إطار البند 79 من جدول الأعمال (سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution au titre du point 99 de l'ordre du jour (Mesures visant à éliminer le terrorisme international)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار في إطار البند 99 من جدول الأعمال (التدابير الراميـــة إلى القضـــاء علــى الإرهـــاب الدولي)

Des consultations officieuses relatif au point 20 a) de l'ordre du jour, organisées par la délégation de la Suède, auront lieu le jeudi 6 décembre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 7.
تعقد يوم الخميس، 6 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 7 مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال، نظمها وفد السويد.

Consultations officieuses sur le projet de résolution au titre du point 106 de l'ordre du jour (Mesures visant à éliminer le terrorisme international)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار في إطار البند 106 من جدول الأعمال (التدابير الراميـــة إلى القضـــاء علــى الإرهـــاب الدولي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution au titre du point 83 de l'ordre du jour (L'état de droit aux niveaux national et international)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار في طار البند 83 من جدول الأعمال (سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي)

Consultations officieuses sur le projet de résolution au titre du point 84 de l'ordre du jour (Portée et application du principe de compétence universelle)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار في إطار البند 84 من جدول الأعمال (نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه)

Consultations officieuses sur le projet de résolution au titre du point 86 de l'ordre du jour (Portée et application du principe de compétence universelle)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار في إطار البند 86 من جدول الأعمال (نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه)

Consultations officieuses sur le projet de résolution au titre du point 73 (Responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار في إطار البند 73 من جدول الأعمال (المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات)

Consultations officieuses sur le projet de résolution au titre du point 152 de l'ordre du jour (Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار في إطار البند 152 من جدول الأعمال (تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين)

Consultations officieuses sur le projet de résolution au titre du point 81 de l'ordre du jour (Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante et unième session)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار في إطار البند 81 من جدول الأعمال (تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين)

Des consultations officieuses relatif au point 20 a) de l'ordre du jour, organisées par la délégation de la Suède, auront lieu aujourd'hui 4 décembre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence B. Toutes les délégations sont invitées.
تعقد اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات B مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار في إطار البند 20 (أ) من جدول الأعمال، نظمها وفد السويد. وجميع الوفود مدعوة للحضور.