"غينيا الإستوائية" - Translation from Arabic to French

• Guinée équatoriale

Situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale
١٩٩٦/٢٧٣ - حالة حقوق اﻹنسان في غينيا اﻹستوائية

Situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale et assistance dans le domaine des droits de l'homme
حالة حقوق اﻹنسان في غينيا اﻹستوائية والمساعدة في ميدان حقوق اﻹنسان

24. Situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale 35
٢٤- حالة حقوق اﻹنسان في غينيا اﻹستوائية ٦٣

1995/71. Situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale
٥٩٩١/١٧ - حالة حقوق اﻹنسان في غينيا اﻹستوائية

400. Une autre délégation a fait l'éloge de l'action de l'UNICEF en Guinée équatoriale et a demandé que l'on accorde une attention particulière aux problèmes du paludisme et de la méningite, qui étaient à l'origine de nombreux décès d'enfants.
٤٠٠ - وأعرب وفد آخر عن تقديره لعمل اليونيسيف في غينيا اﻹستوائية ودعا إلى إيلاء اهتمام خاص لمشاكل الملاريا والتهاب السحايا، وهما سببان رئيسيان لوفيات اﻷطفال.

29. Situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale
٢٩- حالة حقوق اﻹنسان في غينيا اﻹستوائية

24. Situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale
٢٤- حالة حقوق اﻹنسان في غينيا اﻹستوائية

20. Situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale
٢٠- حالة حقوق اﻹنسان في غينيا اﻹستوائية

Le Président de la Commission a nommé M. Alejandro Artucio Rodríguez (Uruguay) Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale.
وقام رئيس اللجنة بتعيين السيد أليخاندرو أرتوسيو رودريغيس )أوروغواي( مقررا خاصا يُعنى بحالة حقوق اﻹنسان في غينيا اﻹستوائية.