"غيوراً من" - Translation from Arabic to French

• jaloux de
• jaloux d'
• jaloux du

Ne sois pas jaloux de ma splendide, crinière blonde viking.
لا تكن غيوراً من عرفِ الأسدِ الرائع الإسكيندينافي خاصتي

C'était juste une question de temps avant que tu ne deviennes jaloux de tout mon succès.
علمت أنها فقط مسألة وقت قبل أن تصبح غيوراً من نجاحي بأكمله.

Rien à voir avec moi ou tu serais jaloux de tous ces types.
و هذا ليس له أي علاقـة بي و إلا كنت لتكون غيوراً من كل هؤلاء الرجال أيضاً

Comme un vampire de 241 ans jaloux d'un lycéen?
مجنون عُمر 241 عام، يكون غيوراً من فتى في المدرسة الثانوية ؟

Ou parce que vous étiez jaloux du succès de Kirk.
أو ربما لأنك كنت غيوراً من نجاحات كيرك الفنية

Etre jaloux de la tasse touchant tes lèvres de rubis".
غيوراً من الفنجان الذي يلامس شفتيك الحمراوين."

J'étais toujours un peu jaloux de ta vie, et... c'était plus facile de rejeter la faute sur toi.
...كنت دائما غيوراً من حياتك، و وكان أسهل أن ألومك

Tu étais trop occupé à être jaloux de ton propre fils.
كنت مشغولاً جداً بكونك غيوراً من إبنك

Parce que j'étais jaloux de Justin.
لأنني كنت غيوراً من جاستين

Je-J'étais jaloux de Debbie, mais je ne suis pas l'homme qui devrait être interrogé.
(لقد كنتُ غيوراً من (ديبي لكنني لستُ الشخص الذي يجب أن تسألونهُ

Zane, tu dois savoir à quel point c'est fou d'être jaloux de quelque chose entre Carter et moi qui n'est jamais arrivé.
(زين)، يجب أن تعرف كمْ هُو أمر جنونيّ أن تكون غيوراً من شيءٍ لمْ يحدث بيني أنا و(كارتر) أبداً.

Ne soit pas jaloux de ces manteaux, Artie, jusque parce qu'ils sont neufs et ne sentent probablement pas le bison mort.
لا تكن غيوراً من تلكـ المعاطف يا " آرتي " فقط لأنَّها جديدةٌ ورائتحها لا تبدو... كرائحةِ جاموسٍ ميت, لا يعني بالضرورةِ...

- Ne sois pas jaloux de son succès.
-لا تكن غيوراً من نجاحه

Je suis content d'avoir été jaloux de Shrimpie.
أنا سعيد لكوني كنت غيوراً من (شريمبي)

Tu étais jaloux de Jim.
(لقد كنت غيوراً من (جيم

Vous étiez jaloux de Dave.
لقد كنت غيوراً من (دايف).

Euh, je ne veux pas sembler jaloux d'une hallucination, mais... tu dois beaucoup penser à ce mec, hein ?
لا أريد أن أبدو غيوراً من الهلوسه لكن لابد أنكِ تفكرين بذلك الشخص كثيراً أليس كذلك ؟

Tu veux que je sois jaloux d'Oscar ?
تريدنني أن أكون غيوراً من (أوسكار)؟

- jaloux d'Eduardo ?
غيوراً من (إدواردو)؟

Vous pensez qu'Emmet est jaloux du Coach Baker ? Je ne sais pas.
أتعتقدين أن (إيميت) غيوراً من المُدرب (بيكر)؟