"غيورًا" - Translation from Arabic to French

• jaloux

Je vais rendre jaloux mon futur ex-mari en l'invitant au bal et après en flirtant avec un bad boy.
سأجعل من سيكون قريبا زوجي السابق غيورًا عن طريق دعوته للحفلة ثمّ أستبدله برجل آخر

Bref, il est plus jeune que moi, et il est très jaloux.
على أي حال، انه أصغر بكثير مني لقد أصبح غيورًا جدًا

- Il était jaloux de leur amour alors il a essayait de le détruire.
كان غيورًا من حبهم لذا حاول أن يكسر ذلك الحب.

Je ne suis pas jaloux.
كلا، أنا لست غيورًا، لم أكن غيورًا أبدًا لا يهم عدد

Je ne suis pas jaloux, je ne l'ai jamais été, je ne le serai pas.
لكوني غيورًا. لستُ غيورًا ولم أكن غيورًا قط.

Après ça il est allé dire à sa fille que j'étais jaloux.
ثم ذهب و أخبرها أننى كنت غيورًا

On sait qu'il était jaloux.
ونعلم أنه كان غيورًا

Je ne suis pas jaloux.
لا يعني ذلك أنني غيورًا أو أي تفسير آخر

Par moments, je suis jaloux de vous, de vos années de bonheur avec elle.
في أوقات كنت غيورًا من سنواتك معها

Et parfois même, je vous déteste de ne pas être jaloux de moi.
وكرهتك لعدم كونك غيورًا مني أتصدّق ذلك؟

jaloux du pauvre petit Bloch? Tu vois bien ce qu'il est:
لست غيورًا من بلوك الفقير المسكين؟

Ne sois pas jaloux juste parce qu'Ernesto a pensé à ça et toi non.
لا تكن غيورًا لأن (ارنيستو) من أتى به وليس أنت

J'étais jaloux de toi, mec.
لأني كنت غيورًا منك يا رجل

Jay, mais vous ne l'avez jamais été jaloux de ce genre.
(جاي)، لكنك لم تكن أبدا غيورًا بهذه الطريقة.

Tu ne t'es jamais montré jaloux comme ça avant.
لم تكن غيورًا كالآن من قبل.

Lucifer devint jaloux des humains et Dieu le bannit en enfer.
أصبح (لوسيفر) غيورًا من البشر و قام الإله بنفي (لوسيفر) إلى الجحيم

Oui, mais ne sois pas jaloux.
نعم, ولكنْ لاتكنْ غيورًا.

C'est imbécile de ma part d'être jaloux.
من السذاجة مني أن أكون غيورًا

Et tu es devenu jaloux.
ثم أصبحت غيورًا.

jaloux du trône de ton père, il a fait un pacte avec Mordred, pour partager le pouvoir une fois ton père vaincu.
كان غيورًا من عرش والدك. (لهذا عقد صفقة مع (موردرد... أنّهما سيتقاسما قوّة السيف