"فأس" - Translation from Arabic to French

• une hache
• la hache
• pioche
• une hachette
• piolet
• hache à
• un intérêt

Vous êtes revenue hier soir, quand il n'y avait plus personne et puis vous vous êtes rappelée qu'il y avait une hache sur le plateau.
عُدتِ مرّة أخرى الليلة الماضية، عندما لم يكن هناكَ أحدٌ في الأرجاء وتذكّرت حينها، أنّ هناك فأس على المسرح كلاّ.

À Hébron, des gardes frontières ont arrêté deux Palestiniens trouvés en possession d'une hache.
واعتقلت شرطة الحدود في الخليل فلسطينيين وبحوزتهما فأس.

M. Mikitenko tenait un sac contenant un objet en bois qui ressemblait au manche d'une hache.
وكان السيد ميكيتينكو يحمل صندوقاً وُضعت فيه أداة خشبية تشبه مقبض فأس.

Tu as porté la hache de Da la dernière fois.
أعطني إياها. لقد أخذت فأس والدنا المره الماضيه.

Avec une pioche de nain. Du genre à briser un diamant.
لا، فأس قزم الذي بإمكانه أنْ يسحق الألماس

une hachette, monsieur. brandire la hachette.
فأس صغير ، سيدي أستخدام الفأس الصغير ببراعة

Il y a un fou avec une combinaison en cuir qui se balade avec une hache à la place du bras !
هناك مجنون يجري هنا وهناك في جاكيت من الجلد ومعه فأس بدلا من ذراعه

les coupures du mutilation que j'ai trouvé dans la chair ont certainement été causées par une hache
شق تقطيع الاوصال التي وجدتها في الجسد نجمت بالتأكيد عن فأس او شيئ مع حافة مماثلة

Un homme avec une hache, rafales dans l'ombre, soulève la hache, prêts à enterrer dans ma tête.
رجل معه فأس يخرج من الظلام ويرفع فأسه يستعد لغرسه برأسي

Un hachoir usé, un manche de hache cassé, une hache poussiéreuse sans manche.
مقبض فأس واحد مكسور رأس فأس دون مقبض ، مع أتربة

Donc, si je comprends bien, il y a un autre meurtrier qui utilise une hache dans la même ville ?
أن هناك قاتل فأس آخر طليق في نفس المدينة ؟ أنا أتفق مع السيد نولتون

T'as pris un gobelet en carton, une règle et t'as fabriqué une hache. Ouais.
صنعت فأس معركة باستعمال مسطرة والورق المقوى

Et je me moque si un dimanche vous trouvez votre mère morte avec une hache dans la tête.
ولا يهمني إن أتيت يوم الأحد ووجدت أمك ميتة في مطبخها مع فأس في رأسها

papa, ce type... celui qui a fait ca doit avoir utiliser une hache ou une tronconneuse.
ابى ذلك الرجل ابى من فعل ذلك يجب ان اسخدم منشار او سلسلة او فأس لكى تعمل

C'est une hache sacrée utilisée pour fendre le crâne des impies.
هو فأس رسمي المستعمل قبل أكثر من ألف سنة لشقّ الجماجم متشكّكين.

La nuit dernière, j'ai rêvé que Tipet était chez moi, une hache à la main.
ليلة أمس حلمت تيبيت كان داخل بيتي حصّة فأس.

Il ne s'est rien passé à part la pioche, la morsure de serpent et le testicule.
فأس في رأسي ، عضة أفعى، وذلك الذي أصاب خصيتي

Il y a un gars mystérieux avec une hachette rôdant dans les bois et nous allons juste camper ?
ثمّة رجل غامض ذو فأس يترصّد في الأحراج، وسنخيّم بهذه البساطة؟

Il y a eu un petit trauma crânien, dû à un piolet à glace.
هناك رضح دماغي فأس ثلجي في رأسه

Un bolivien rebel avec un intérêt personnel contre les États-Unis, tué pendant qu'il volait des petits trucs terrifiants.
مُتمرد بوليفي بحوذته فأس يُعادي الولايات المُتحدة الأمريكية قُتل بينما يسرق بعض الأشياء المُرعبة