"فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها" - Translation from Arabic to French

    • agents des services généraux et catégories apparentées
        
    • et des catégories apparentées
        
    • catégorie des services généraux et catégories apparentées
        
    • agents des services généraux et autres catégories
        
    • agent des services généraux et catégories apparentées
        
    • services généraux et aux catégories apparentées
        
    • des services généraux et des catégories
        
    • services généraux et les catégories apparentées
        
    Sept directeurs, 240 administrateurs et 195 agents des services généraux et catégories apparentées ont démissionné. UN واستقال سبعة مديرين، مقارنة بـ 240 موظفا من الفئة الفنية و 195 موظفا من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
    Le taux de renouvellement est demeuré le même pour les agents des services généraux et catégories apparentées. UN ولم يطرأ على الدوران أي تغيير بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
    agents des services généraux et catégories apparentées UN فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها 5 في المائة
    Traitements des agents des services généraux et des catégories apparentées : UN تسويات تكاليف المعيشة: فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    Emplois de temporaire (agents des services généraux et des catégories apparentées) UN الموظفون المؤقتون من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    catégorie des services généraux et catégories apparentées UN فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    Huit directeurs, 237 administrateurs et 183 agents des services généraux et catégories apparentées ont démissionné. UN واستقال ثمانية مديرين، مقارنـــة بـ 237 موظفا من الفئة الفنية و 183 موظفا من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
    agents des services généraux et catégories apparentées 4,6 % UN فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها: ٦,٤ في المائة
    √ agents des services généraux et catégories apparentées : 28 424 fonctionnaires UN √ فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها: 424 28 موظفا
    2 490 fonctionnaires relevant de la série 300 agents des services généraux et catégories apparentées : 28 361 UN √ فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها: 361 28 موظفا
    agents des services généraux et catégories apparentées UN فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    agents des services généraux et catégories apparentées UN فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    D. Agents des services généraux et des catégories apparentées 97 UN الموظفون في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    B. Femmes occupant des postes de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées : UN باء - النساء العاملات في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها: السقف الزجاجي
    et des catégories apparentées de la UN المعاشات التقاعدية على موظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    déterminer la rémunération considérée aux fins de la pension des agents des services généraux et des catégories apparentées et calculer les pensions correspondantes, UN أولا اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    Le Comité consultatif relève, en particulier, que les taux de vacance des postes d'agent des services généraux et des catégories apparentées qui sont reconduits ont été révisés à la baisse de 7,9 % à 0,2 %. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية، على وجه الخصوص، أن معدلات الشغور للوظائف المستمرة في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها جرى تنقيحها لتخفض من نسبة 7.9 في المائة إلى نسبة 0.2 في المائة.
    En revanche, il trouve préoccupante l'augmentation du taux global de vacance des postes d'agent des services généraux et des catégories apparentées. UN إلا أن اللجنة يساورها القلق من الزيادة في إجمالي معدلات الشغور في وظائف فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
    catégorie des services généraux et catégories apparentées UN فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    agents des services généraux et autres catégories UN فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    agent des services généraux et catégories apparentées UN فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
    On trouvera dans le tableau 4 les ajustements au coût de la vie applicables à la catégorie des services généraux et aux catégories apparentées pour l'ensemble des lieux d'affectation. UN وترد في الجدول 4 تسويات تكلفة معيشة الموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها لجميع مراكز العمل.
    Dans la catégorie des services généraux et les catégories apparentées, 264 femmes ont été recrutées, soit 39,3 % de l'ensemble du personnel recruté. UN وفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها بلغ عدد النساء المعينات 264 امرأة، أي 39.3 في المائة من التعيينات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more