"فئة الدم" - Arabic French dictionary
"فئة الدم" - Translation from Arabic to French
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Le seul problème est que le R.I.S a analysé le sang, et n'a trouvé aucune correspondance dans le système. | Open Subtitles | لكن المشكلة الوحيدة هي أن الخبراء الجنائيين تحققوا من فئة الدم ولم يجدوا أي تطابق في بنك المعلومات |
Le groupe sanguin sur son dossier médical ne correspond pas à celui indiqué sur de son certificat de naissance. | Open Subtitles | فئة دمّها في سجلات العملية لا يتطابق مع فئة الدم في سجلات الميلاد |
Et seul un rein du groupe h/h pouvait convenir. | Open Subtitles | وفقط الذين يحملون فئة الدم أتش/ أتش يستطيع أن يـُـقدم لك كـِـليته |
Ils ont au moins réussi le type sanguin. | Open Subtitles | على الأقل سجلوا فئة الدم بشكل صحيح |
C'est plus précis de faire correspondre de l'ADN sanguin d'une scène de crime à une source que de créer un profil entier, mais, dans l'urgence, j'ai réduit au groupe sanguin. | Open Subtitles | من الأدق مقارنة الحمض النووي لعينة دم من مسرح الجريمة لمصدر من خلق صورة كاملة,لكن,في حالة الطوارئ,لقد ضيقت المجال إلى فئة الدم |
J'ai analysé le sang. | Open Subtitles | عددتُ الأعضاء وصنّفتُ فئة الدم... |
Et Abby a confirmé que le groupe sanguin trouvé sur les vêtements de ta sœur, correspond à celui du matelot Petty. | Open Subtitles | وأكدت (آبي )أن فئة الدم (على ثياب أختك مطابقة لفئة دم البحار(بيتي |
Le groupe sanguin le plus rare. | Open Subtitles | - إنها فئة الدم الأكثر ندرة. |
Type O négatif. | Open Subtitles | فئة الدم سالب o |
Combien de "O" négatif ? | Open Subtitles | -كم تبقى من فئة الدم لدينا ؟ |
Groupe sanguin. | Open Subtitles | فئة الدم |