"فاحش" - Translation from Arabic to French

• obscène
• obscènes
• riche
• un peu violent

Nous avons déjà payé un montant obscène en assurance résponsabilité.
لقد قمنا بدفع مبلغ فاحش للتأمين من المسئولية

b) Mener toute activité de nature pornographique, obscène ou indécente;
ممارسة أي نشاط إباحي أو فاحش أو بذيء؛

Je suppose que tu préfèrerais que je t'imagine sautillant dans le sable dans un bikini obscène.
أعتقد بأن تفضلّي أن أتخيّلكِ تتراقصين في الرمل مرتدية بكيني فاحش.

Ni âne, ni fumigènes, ni déhanchés obscènes.
،لا حمار، لا مفرقعات لا تخلّع فاحش

Mais en attendant ce jour, je serais un homme très riche. Tu as prêté serment !
وريثما يحين ذلك اليوم فسأكون رجلًا فاحش الثراء.

Ie spectacle est un peu violent.
لأن هذا العرض هراء فاحش

Lubrique, dévergondé, il me presse de caresses, luxurieux, obscène,
فاسق، متوحش. لقد قام بمداعبتي، شهواني، فاحش.

6. Incitation à la participation à une publication ou à un spectacle obscène;
6- تحريض الشخص على القيام بدور في منشور فاحش أو عرض فاحش؛

Margaret Wells, je vous accuse selon la loi sur les maisons de désordres de 1752, de gérer un établissement paillard et obscène...
مارغريت ويلز، أنا اتهم لك بموجب قانون المنازل المنضبط من 1752، التي لا تبقي على فاحش منزل و بودي...

On doit faire quelque chose. C'est obscène.
علينا ان نفعل شيئا لهذا انه فاحش

- Sur un air rapide, comme le boogie-woogie, l'effet devient rapidement obscène.
في الإيقاع السريع, كإيقاع بوغي-ووغي مثلاً, يصبح التأثير فاحش جداً.

Elle dit... qu'on les obligea à former un autel obscène, et qu'on les honora.
تقول إنها و أخواتها تم إرغامهم لتشكيل أنفسهم على قداس مذبح فاحش. - صه!

Rien n'est obscène dans un tel amour
لا شيء فاحش في أمر الحب

Je crois que je peux te battre. J'ai été viré de Disneyland pour comportement obscène.
أظن أن لدي ما يفوق هذا لقد حاولوا إخراجي من (ديزني لاند) لسلوك فاحش

19. La pornographie mettant en scène des enfants sur Internet est une forme d'exploitation sexuelle des enfants utilisant de nombreux supports, faisant apparaître l'enfant dans des activités sexuelles explicites, réelles ou simulées, ou révélant certaines parties de son corps de façon obscène de sorte qu'il suscite une stimulation et un plaisir sexuels.
19- واستغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت شكل من أشكال الاستغلال الجنسي للأطفال يعتمد وسائل تقنية كثيرة ويُظهر الطفل وهو يمارس أنشطة جنسية بينة، حقيقية أو محاكاة، أو تكشف بعض أجزاء جسمه بشكل فاحش يجعله يثير الرغبة أو اللذة الجنسية.

J'ai fait un rêve obscène avec Kenneth.
ليلة أمس، راودني حلم فاحش عن (كينيث)

Des peaux utilisées pour y peindre des sujets, la plupart obscènes.
جلد يستخدم لرسومات... عديد منها ذو طابع فاحش

Au restaurant... ..vous avez parlé de choses obscènes avec Rajvir le manager en est témoin.
في المطعم أنت تحدثتِ بشكل فاحش مع (راجفير) وكان المدير شاهدا على ذلك

il ne faut pas seulement voir un homme très riche que tout le monde envie.
الامر لا يقتصر ببساطة على كونه فردا ذا ثراء فاحش و أن الجميع سيغارون منه