"فاخر" - Translation from Arabic to French

• luxe
• chic
• classe
• luxueux
• huppé
• luxueuse
• gamme
• qualité
• fantaisie
• Fakher

Je n'ai pas vraiment besoin de chocolats artisanaux de luxe.
انا فقط لااحتاج شيكولاته فاخر ومصنعه بمهاره فنيه

Passons la nuit dans un hôtel de luxe, on ne sortira pas du bain.
فلنمضي الليلة في فندق فاخر و لا نخرج من الحمام ابدا

Donc, j'ai regardé dans le guide, et c'est dit que c'est chic et extrêmement romantique.
لذا بحثت عنه ويبدو رائعاً كتاب الدليل يوضح أنه فاخر ورومانسي للغاية

Oh, ça n'a rien de chic, mais ce serait parfait pour rencontrer quelques autres voisins.
أوه، لا شيء فاخر ولكنها ستكون فرصة مثالية للقاء بعض الجيران الآخرين

Je dois dire, c'est assez classe, les gars... mais j'aurais aimé que vous me donniez ça il y a longtemps... car je suis concierge maintenant.
يجب أن أقول هذا فاخر جداً يا رجال لكنّي أتمنى بأنك أعطيتني أحد هذه منذ زمن طويل.. لأنني بواب الآن

Si c'est luxueux, on peut pas y aller comme ça.
وطالما هو فندق فاخر لا نستطيع الذهاب هكذا

C'est un endroit assez huppé en ville. Fichons le camp d'ici.
إنه ملهى ليلي فاخر بوسط المدينة الآن، دعنا نذهب

La viande canine est plus souvent consommée comme un produit de luxe que par nécessité.
ونادرا ما يؤكل لحم الكلاب بفعل الضرورة، بل أنه صنف فاخر.

Cette dernière souhaite commencer le plus tôt possible la construction d'un ensemble hôtelier de luxe sur le site, que borde un lagon.
وتعتــزم ريفناك أن تبدأ، بأسرع وقـــت ممكن، أعمال بناء مجمع فندقـــي فاخر على الموقع، الذي تجـاوره بحيرة.

Ils ont un grand projet en tête. Un centre commercial grand luxe.
‫كانا يخططان لعملٍ ضخم؛ مركز تجاري فاخر.

Ils ont posté des photos quand ils ont réouvert un hôtel de luxe à Mossoul.
لقد قاموا بنشر بعض الصور حين اعادوا فتح "فندق فاخر في "الموصل

Pourquoi elle a droit à une promenade comme un Shiba Inu de luxe ?
لماذا تحصل على جولة خاصة في الحديقة وكأنها كلب فاخر من نوع ما ؟

Deux femmes de couleur dehors pour un déjeuner chic en ville.
امرأتان مختلفتا باللون في الخارج لغداء فاخر في المدينه

Peut-être des indices, comme un reçu pour un parfum chic ou une carte de membre d'un club de sport.
ربما المزيد من الدلائل ربما فاتورة لعطر فاخر أو إشتراك نادي رياضي

Quand elle reviendra, je suis sûr que Jennifer aura besoin de temps dans un hôtel chic.
عندما تعود أنا جداً متاكد جنيفر ستحتاج لبعض الوقت لفندق فاخر

Tu vas quand même nettoyer du vomi et jeter des ordures, mais avec un uniforme plus classe.
مازلت ستقوم بتنظيف القيء وإلقاء القمامة في زيّ فاخر فحسب

Super classe.
فاخر جداً، واستخدم فقط الازهار التي تبدو ثمينة

Tu dois donner le ticket à quelqu'un. Quelqu'un qui sait gérer l'argent, qui a de la classe.
لابّد أن تعطي تذكرة اليانصيب إلى شخص ما شخص يعلم كيف يتعامل مع المال، شخص فاخر

Comme vous le voyez, ça n'a rien de luxueux, mais vous serez en sécurité.
كما ترين انه ليس بشيء فاخر لكن ستكونين آمنة هنا

Si tu le pouvais, tu verrais que la victoire est luxueuse.
إذا استطعتِ، سترين أنّ الإحساس فاخر بالانتصار

Si ce truc de pension de famille ne marche pas, tu pourras toujours le transformer en un bordel haut de gamme.
إن لمْ يروقك بيت الإيواء هذا، فبوسعك دومًا تحويله لماخور فاخر.

Un thon de première qualité peut atteindre 300 kilos et se vendre à plus de 500.000 euros.
هذا السمك مصدر غذاء فاخر تونة جودة عالية تزن 300 كيلو

Commencant par un dîner de fantaisie servi par un serveur snob,
يبدأ بعشاء فاخر و يكتمل بناذل مميز

M. Mazen Fakher Aliaoui
السيد مازن فاخر عليوي