"فارغه" - Translation from Arabic to French

• vide
• blanc
• vides
• vierges

Les roses rouges sont ringardes et insignifiantes... un geste totalement vide.
الورود الحمراء رخيصه وليس لها معنى لفتات فارغه تماماَ

Il a déposé le ravitaillement et il est reparti vide.
توقفت فقط لإسقاط الإمدادات وتركوها عندما غادرت, فارغه

Tessa, je déteste les gens qui range une brique de lait à moitié vide dans le frigo sans le signaler.
تيسا أكره عندما الناس يضعون نصف علبة حليب فارغه يرجعونه في الثلاجة دون أن يقولو شيئاً

J'ai tiré à blanc, je lui ai foutu la trouille.
اطلقت عليه رصاصات فارغه. لقد قمت بارعابه بشده

Surtout si tous les coffres que vous percez sont vides.
خاصه عندما تجد كل الخزائن اللتى تسرقها فارغه

Il est rentré à Londres, ce sera vide deux semaines, et je pense vraiment que c'est le choix le plus sûr.
هو عائدٌ إلى لندن الليلة وسوف تكون فارغه لمدة أسبوعين وانا أعتقد انه الخيار الصالح

Ca ne devrait pas être une salle vide dans la cave à vin maintenant , dépourvu d'un certain vintage ?
الايوجد اي غرفة فارغه في مخزن النبيذ الان خاليه من اي خمور؟

Quand j'ai été livrée la première fois, je ne savais pas qui l'avait envoyé, et puis j'ai réalisé que tu pouvais voir quand mon frigo était vide.
عندما وصلوني اول مره لم استطيع مرعة من أرسلهم ثم أدركت أنك تستطيع ان ترى ثلاجتي ورأيت أنها كانت فارغه

A a surpris Ed m'enseignant sur le fait de trouver un espace vide derrière un mur.
خدعه أيد علمنياها عن كيفيه العثور على مساحه فارغه خلف الجدار

Mais j'en reviens et, bizarrement, elle est vide et pas retapée.
ولكني قد اتيت للتو من هناك والغريب انها فارغه وغير مرتبه

Et le wagon est vide à St James's Park Station.
والسياره كانت فارغه عند محطه جيمس بارك .

Je peux avoir une bouteille vide pour pisser dedans ?
ربما تستطيع جلب قارورة فارغه لأتبول فيها

J'ai une belle vie, mais elle est vide depuis très longtemps, surtout depuis que les garçons ont quitté la maison.
لدي حياه جيده ولكنها كانت فارغه لوقت طويل جداً بالذات عندما تركوا الأولاد المنزل

Bien, tu ne peux pas reprendre des forces avec un ventre vide.
حسناً ، لا يمكن ان تكوني نشيطه بمعده فارغه

Il n'y a donc chez vous aucun besoin de linge propre, et vous voulez me raconter en même temps, que vous emmenez une valise vide exprès pour le linge sale?
لذلك لستِ في حاجة إلى ملابس جديدة وفي الوقت نفسه أنتِ تقولي أنكِ تأخذي حقيبة فارغه للبيت وخاصة للملابس الجديده

Pourquoi mon appartement est vide ?
ولماذا شقتى فارغه ؟ ومن الذى عبث بها ودمرها هكذا ؟

Tant que tu n'as pas de licence pour une arme de catégorie H... une arme à feu, y compris un pistolet à air comprimé et une arme chargée à blanc de moins de 75 cm, et un fusil enregistré conforme à la réglementation de 1997... et signé par un membre de la commission... je dois te confisquer ton arme.
بينما تعطينا الترخيص لهذا السلاح سلاح نارى ، يتضمن مسدس و طلقه فارغه تحت 75 سم و مسجل فى نادى الرمايه

Le département théâtre aurait des pistolets à blanc ?
هل يملك قسم المسرح أي مسدسات خاصة بالتمثيل تطلق رصاصات فارغه ؟

Deux à balle réelle, le 3e à blanc.
الأثنتين الاولى كانتا حقيقيتان.. اما الثالثه فكانت فارغه

Nous repartons une fois de plus les mains vides.
أعتقد بأننا سنذهب الى البيت بأيدٍ فارغه مرة أخرى

OK, mais je ne pense pas qu'ils repartiront les mains vides.
اري ما تنوي فعله ولكني لا استطيع ان اراهم يخرجون وايديهم فارغه

Pour moi, ils sont vierges.
سيد كولينز انها فارغه من ناحيتي