"فارينيا" - Translation from Arabic to French

• Varinia

J'ai vendu à Crassus cette femme, Varinia.
لقد بعت لكراسوس هذه المرأة التي تدعى فارينيا من؟

Varinia, nous semblons avoir commencé quelque chose... qui n'a pas de fin !
فارينيا إنه يبدو كأننا بدأنا شيئا ليس له نهاية

Cette femme Varinia est chez lui. Tout Rome le sait.
تلك المرأة فارينيا التي في منزله روما كلها تعلم بشأنها

Je me demande ce que Spartacus dirait... s'il savait que la femme, Varinia, et son enfant... sont esclaves dans ma maison ?
إنني أتساءل ماذا سيكون رد فعل سبارتاكوس لو عرف أن إمرأته فارينيا و طفلها عبيد في منزلي؟

Cinq cents sesterces en acompte sur Varinia.
خمسمائة سيسترسيس يُدفعوا في فارينيا

Varinia, aie pitié de nous. Monte dans le chariot.
فارينيا ترفقي بنا اركبي العربة

Varinia ! Ne bouge pas.
فارينيا إثبتي مكانك

Varinia, ma toge rouge avec les glands.
فارينيا ردائي الأحمر

- Varinia, délicieux repas.
فارينيا , وجبة رائعة

Varinia, ne me rends pas faible.
فارينيا لا تجعليني ضعيفا

Prends soin de mon fils, Varinia.
إهتمي بإبني جيدا يا فارينيا

- C'est Varinia. - Oui, je me rappelle.
إنها فارينيا نعم انا أتذكر

Je veux ton amour, Varinia.
أنا أريد حبك يا فارينيا

Je suis désolé, Varinia.
انا آسف يا فارينيا

Tu avais raison, Varinia.
لقد كنت علي صواب,فارينيا

David, Varinia.
دافيد , فارينيا

Je m'appelle Varinia.
اسمي فارينيا

Varinia...
فارينيا

Varinia.
فارينيا