"فالنتينا" - Translation from Arabic to French

• Valentina

Je donnais la fessée à Valentina quand elle était petite.
مهلا ضربت فالنتينا على مؤخرتها عندما كانت صغيرة

Je parle de Valentina. C'est le portrait craché de Flora.
انا اتكلم عن فالنتينا انها فلورا مره اخرى

Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Valentina Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie.
والآن أعطـي الكلمة لفخامـة السيدة فالنتينا ماتفينكو، نائبـة رئيس حكومة الاتحاد الروسي.

Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Valentina I. Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie.
أدعو اﻵن سعادة السيدة فالنتينا أ. ماتفيينكو، نائب رئيس وزراء الاتحاد الروسي.

Son Excellence Mlle Valentina Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie
معالي السيدة فالنتينا ماتفينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي

Son Excellence Mlle Valentina Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie
معالي السيدة فالنتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي

Martin a reçu l'ordre de revenir le lendemain, ce qu'il a fait accompagné de sa mère, Valentina Zagorova.
وأمر مارتين بالعودة في اليوم التالي وقد عاد بصحبة والدته فالنتينا زاغوروفا.

Que quelqu'un rappelle au docteur que Valentina veut une chambre sombre avec des bruits d'oiseaux.
حسنا، شخص ما أذكر الطبيب أن فالنتينا يريد غرفة مظلمة مع أصوات الطيور.

Tu sais, ses premiers mots ont été "où est Valentina ?
هل تعلمين أن أول كلماته كانت أين فالنتينا "

Pauvre Valentina... Incapable de mentir.
فالنتينا المسكينه انك غير قادره على المخادعه

Ça te dérange pas si Valentina m'y conduit ?
الا تمانعي بان اخذ معي فالنتينا لتقود بي؟

Et si ça peut te réconforter, je te laisse essayer de séduire Valentina.
لو كان ذلك سيبهجك ساجعلك ان تجرب بأن تغري فالنتينا

Si Valentina ne sait pas qu'on est impliqués et si Ethan est dans la nature...
لو فالنتينا لا تعلم باننا متورطون لو ايثان ذهب مع الريح

Valentina a parlé aux flics ? Que leur a-t-elle dit ?
فالنتينا تحدثت الى الشرطه بماذا اخبرتهم؟

Le seul truc qu'ils ont, c'est le témoignage de Valentina sur quelque chose que son copain lui a dit.
اذا كل مالديهم هو شهادة فالنتينا على شيء اخبرها به صديقها

Tu es supposé être avec Valentina.
ميغيل؟ كان من المفترض ان تكون مع فالنتينا

Au moment où tu as commencé à parler de te débarrasser de Valentina.
منذ اللحظه التي تحدثت فيها بالتخلص من فالنتينا

L'autre nuit, quand Valentina a été arrêté par la police et que Pablo et moi avons été la chercher, une chose en entraînant une autre...
بتلك الليله عندما اخذوا الشرطه فالنتينا انا وبابلو ذهبنا لمساعدتها

Valentina Josefina Diaz, dis-leur immédiatement ce qu'ils veulent entendre.
فالنتينا جوزفينا دياز ستخبرين هؤلاء الناس بما يريدون معرفته الان

Je veux que Valentina nous donne un de ses ovules.
أود من "فالنتينا" أن تعطينا واحدة من بويضاتها