"فالنس" - Translation from Arabic to French

• Valance
• Vallens
• Valens

Surtout après les saloperies qu'on débite à propos de Liberty Valance !
خاصة بعد كل الأكاذيب اسمع ان اناس يتكلمون عن ليبرتي فالنس

Il veut s'opposer à Liberty Valance ?
تقصد انه ذاهب الى مواجهة ليبرتي فالنس ؟ رانس؟

Pour Liberty Valance, levez la main !
من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده

Mais vous avez fait la même erreur que nous et vous avez pris sa collocataire Georgina Bannard, pour Mlle Vallens.
ولكن قمت بنفس الخطأ الذي فعلنا و أخطأت لها فلاتمات جورجينا بانارد ل ملكة جمال فالنس.

On dirait que Mlle Vallens est de bonne foi, monsieur.
يبدو أن ملكة جمال فالنس على مستوى يا سيدي.

- Il a grandi à l'église de St Valens après avoir perdu ses deux parents.
- نشأ وترعرع في كنيسة القديس فالنس بعد أن خسر كلا الوالدين.

N'allez pas au saloon, Liberty Valance y est.
بالتأكيد، لكن لا تذهب إلى الصالون. ليبرتي فالنس هناك.

Je lui ai dit, à Valance, ce que je pensais de la liberté de la presse !
انا متأكد قلت لليبرتي فالنس عن حرية الصحافة

On dirait bien Liberty Valance, vous croyez pas ?
اريد القول ان هذا هو ليبرتي فالنس هناك . اليس كذالك؟

On n'en fera jamais assez pour l'homme qui tua Liberty Valance !
لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس

Mais c'est ce qui va t'arriver avec Valance.
هذا ما هو انت ضده مع ليبرتي فالنس

- Liberty Valance, adresse inconnue. - Je peux placer un mot ?
ليبرتي فالنس , العنوان غير معروف- هل لي الحق بالكلام؟

Prévenez Valance que je serai au rendez-vous !
قل لليبرتي فالنس اني سأكون بالخارج

Valance n'a pas pu te faire peur. Ta conscience te tourmente ?
فالنس لا يستطيع ابعادك ما المشكلة الان؟

D'ailleurs, tu n'as pas tué Valance !
الى جانب ذالك انت لم تقتل ليبرتي فالنس

Valance est sorti du saloon.
جاء فالنس من الصالون.

Je propose Liberty Valance.
انا ارشح ليبرتي فالنس

Vous l'avez connue sous le nom de Judy Vallens.
كنت قد عرفت لها كما جودي فالنس.

Je suis navré, Mlle Vallens.
أنا آسف جدا، الآنسة فالنس.

Bienvenue à St Valens.
مرحبا. مرحبا بكم في سانت فالنس.

Valentinien 1er et Valens.
سيّد (ميتا)؟ (فالنتينيان الأول) و(فالنس)