"فاليز" - Translation from Arabic to French

• Vales
• Velez
• Valez
• Vélez

C'est lui qui va me balancer Vales quand je l'aurai isolé de la meute.
هو مَن سينقلب على (فاليز) حالما أعرف كيف أفصله عن فريقه.

Vales voulait utiliser les têtes pour provoquer une guerre ?
إذن أراد (فاليز) إستخدام الرؤوس لإثارة حرب العصابات؟

Vales, On connaît ton plan qui consiste à utiliser Glitch pour déclarer une guerre de gang pour commencer le trafic de drogue à New York.
أجل يا (فاليز)، نحن نعرف كلّ شيءٍ عن خطتك. إستخدام (غليتش) لإثارة حرب العصابات حتى تتمكّن من نقل مُخدراتك لـ(نيويورك).

León Velez... tu le connais, pas vrai ? Il faisait la même chose.
ليون فاليز " أنت تعرفيه " كان يقوم بالأمر نفسه

Merci, Mme Valez. Je l'apprécie.
شكراً جزيلاً سيدة فاليز

J'ai un mandat d'arrêt pour Vales qui me brûle les doigts.
لديّ أمر إعتقال بحق (فاليز) يحرق ثقباً في جيبي.

Il a fait pression sur un gosse pour avoir une fausse déclaration pour arrêter Vales.
الضغط على فتى للإدلاء بإفادة كاذبة حتى يتمكّن مِن القبض على (فاليز).

On ne voit pas le visage de Vales sur cette photo.
حسناً؟ لا يُمكنك رؤية وجه (فاليز) في تلك الصورة.

L'Escalade appartient à un certain Cesar Vales.
سيّارة الإسكاليد مُسجّلة لـ(سيزار فاليز).

Donc Vales arrive en ville pour s'imposer aux Westies et aux Jamaïcains.
إذن (فاليز) يأتي للمدينة في مُحاولة للإستقواء على عصابة المنطقة الغربيّة والجامايكيين.

J'ai peur qu'ils soient en route pour arrêter Vales.
لديّ شعور سيء أنّهما في طريقهما للقبض على (فاليز) حالياً.

Vales, on sait tout de ton plan.
أجل يا (فاليز)، نحن نعرف كلّ شيءٍ عن خطتك.

Écoute, si tu ne veux pas qu'Hector ait de gros problèmes, tu vas m'aider à enterrer Vales, n'est-ce pas ?
اسمع، إذا لا تُريد أن يحدث شيء سيء للغاية لـ(هيكتور)، فإنّك ستُساعدني على دفع (فاليز).

Vales cherchait un moyen d'éliminer les Jamaïcains et les Westies.
كان (فاليز) يبحث عن وسيلة للسيطرة على الجامايكيين وأرض عصابة المنطقة الغربيّة.

- Et Vales lui a tiré deux fois dessus.
ومِن ثمّ أطلق (فاليز) النار عليه مرّتين ومن ثمّ غادر.

J'ai un mandat d'arrêt pour Vales qui brûle ma poche.
لديّ أمر إعتقال بحق (فاليز) يحرق ثقباً في جيبي.

Donc, Raina m'a dit qu'elle était en contact avec León Velez, mais il ne réponds plus.
" لقد أخبرتني بأنها كانت تتواصل مع " ليون فاليز لكنه اختفى لذا قمت ببعض الإتصالات

Uh, León Velez... Tu travaillais sur lui?
ليون فاليز " هل كنت تعملين له ؟ "

Léon Velez. Je suis un photographe couvrant le G20 parce que le président de la Banque Mondiale allait parler.
(ليون فاليز) ، أنا مصور أغطي إجتماع قمة العشرين

Je ne suis pas Mme Valez, mais Mme Guzman, d'accord ? - Et vous devez partir.
لست السيدة فاليز أنا غوزمان، أتفقنا؟

Seulement quelqu'un. - Valez ou quelque chose. - Vraiment?
شخص عشوائي، أسمه أعتقد فاليز.

Ce document est aujourd'hui en cours de validation selon une méthode appliquée dans les centres médicaux associés aux systèmes locaux de soins intégraux (SILAIS) d'Estelí, de Masaya et à l'hôpital Vélez Paiz de Managua.
ويجري حالياً اختبار السجل، قبل اعتماده في المراكز الصحية الرئيسية لنظم العلاج الصحي الشامل المحلي في استيلي وماسايا وفي مستشفى فاليز بايس في ماناغوا.