Donne-moi quatre Xanax,et un Valium, et un verre d'eau ok ? | Open Subtitles | اريد 4 حبات زاناكس وحبة فاليوم وكأساً من الماء |
J'ai de l'oxy, de la Vicodine, du Percocet, du Xanax, de l'Adderall, de la morphine et du Valium... 5 dollar la pilule, moins si tu achètes en gros. | Open Subtitles | بحوزتي اوكسي، فيكودين بيركوست زاناكس، اديرال، مورفين و فاليوم الحبة بـ 5 دولارات ، أقل إذا اشتريت معظم العلبة |
Si tante Sookie peut me prêter du Valium. | Open Subtitles | نحن سَنَرى كَمْ فاليوم العمّة سوكى يُمْكِنُ أَنْ تُعيرَني. |
Ecoute, je sais que tout le monde veut bien faire, mais cela va être 200 fois plus difficile à faire Aujourd'hui. | Open Subtitles | انظر، أنا أعلم الجميع يعني جيدا، ولكن هذا حقا سوف يكون قاسي للقيام بـ 200 مرة فاليوم |
Non, tout a changé. - La mise a changé, Aujourd'hui. | Open Subtitles | كلّا، كل شيءٍ مختلف الآن فاليوم تغيرت اللعبة |
de nos jours, le droit à la liberté religieuse continue d'être ignoré, et même violé, à certains endroits. | UN | فاليوم يستمر تجاهل الحريات الدينية وحتى انتهاكها في بعض الأماكن. |
Ce que tu as pris pour du Valium n'en est pas. | Open Subtitles | ما ظننت بأنه فاليوم هو بالواقع ليس فاليوم |
J'ai dit que le Valium que tu as donné à Simon n'était pas vraiment du Valium. | Open Subtitles | قلت ان الفاليوم الذي عطيته سايمون لم يكن فاليوم |
Même du Valium. Tu aurais jamais du lui en donner 5. Tu ne sais donc rien? | Open Subtitles | حتى لوكان فاليوم لا يجب ان تعطيه 5 اقراص |
J'ai du Valium à la maison, ça devrait le calmer, mais... | Open Subtitles | لدي بعض الـ"فاليوم" في المنزل يجب أن ينجح في تهدئته أين .. |
Il a pris du Valium et il a fait une mauvaise réaction. | Open Subtitles | اخذ فاليوم وحصل له ردّ فعل سيئ. |
Le fait est ce que n'est pas vraiment du Valium. | Open Subtitles | الامر هو هو لَيسَ حقاً فاليوم. |
Je suis allé dans la salle de bains pour lui chercher du Valium. | Open Subtitles | [فالك: ] l ذهب إلى الحمام للحصول على أمّها فاليوم. |
Elle est sous Valium. | Open Subtitles | تريبتوبهان و فاليوم هما عقار مهدئ |
- Tuez-moi. - Donnez-lui du Valium. | Open Subtitles | إقتلينى الأن * إعطه مسكن * 2 سى سى فاليوم |
J'ai juste pris du Valium et tu l'as ruiné. | Open Subtitles | لقد أخذت حبوب "فاليوم" للتو، وأنت تبطل مفعولها |
- C'était écrit Valium. | Open Subtitles | أحضر الحبوب لقد ظننت بأنه فاليوم |
C'est pressé? Aujourd'hui, c'est le mariage de mon autre fille, Marie. | Open Subtitles | هل يمكنكم الانتظار ، كما ترى فاليوم زفاف ابنتى |
Aujourd'hui, un nombre croissant d'entre eux peuvent envisager une croissance stable et une intégration dans l'économie mondiale. | UN | فاليوم أمام عدد متزايد منها فرصــة للنمــو المستقر والاندمــاج في الاقتصاد العالمي. |
Aujourd'hui, l'Assemblée générale peut devenir le lien entre les attentes et les objectifs. | UN | فاليوم تستطيع الجمعية العامة أن تكون همزة الوصل بين التوقعات والالتزام. |
Aujourd'hui, le Gouvernement contrôle plus de 75 % du territoire et 90 % de la population. | UN | فاليوم تسيطر الحكومة سيطرة فعلية على أكثر من ٧٥ في المائــــة مــن اﻷراضي و ٩٠ في المائة من السكان. |
Cette difficulté continuera de croître, étant donné que de nos jours, deux à trois personnes sont infectées pour chaque personne qui a accès à un traitement. | UN | وسيستمر ذلك التحدي في النمو، فاليوم يصاب بالفيروس اثنان إلى ثلاثة أشخاص مقابل كل شخص يتلقى العلاج. |
Deux ministères sont désormais dirigés par des femmes – celui de l’écologie et de la protection de l’environnement et celui du commerce et des relations économiques extérieures. | UN | فاليوم تتربع المرأة على رأس وزارتين، هما وزارة اﻹيكولوجيا وحماية البيئة، ووزارة التجارة والعلاقات الاقتصادية الخارجية. |