C'est horrible que Vincent se soit dénoncé à ma place. | Open Subtitles | الفظاعة أن يقع اللوم على فانسنت بدلاً مني. |
M. Vincent Ndikumasabo, Président du Parti social démocrate (PSD) | UN | السيد فانسنت نديكوماسابو، رئيس الحزب الاجتماعي الديمقراطي |
Tennisman pro, golfeur émérite, Vincent a un physique avantageux, surtout dans son petit débardeur en lycra noir. | Open Subtitles | لاعب تنس محترف، لاعب غولف فخري، فانسنت لديه جسم مفضل، خاصةً في ملابسه السوداء. |
Après un BEPC avec mention, Vincent est devenu un agent. | Open Subtitles | حاصل على شهادة دبلوم وطنية مع مرتبة الشرف، أصبح فانسنت وكيل. |
Vincent pensait sa vie toute tracée, jusqu'à ce fameux dimanche 15 août, où son destin allait basculer. | Open Subtitles | اعتقد فانسنت دائماً أن حياته معتدلة، إلى أن جاء يوم الأحد الشهير الخامس عشر من أغسطس، حيث تغير مصيره. |
Vincent a dit qu'il voulait appeler son fils comme Hitler, le dictateur. | Open Subtitles | فانسنت أخبرنا أنه يريد تسمية ابنه مثل هتلر، الدكتاتور. |
- "Thriller" a son poème de Vincent Price. | Open Subtitles | - "ثريلر" لديه في فانسنت سعر قصيدة. - CECE: |
Vincent. Téléphone Magnanime, voici un indice. | Open Subtitles | فانسنت. حسناً, شفقةً بك سأعطيك تلميحاً, |
Et bientôt certain Vincent Anna allait donner un enfant. | Open Subtitles | لاحقاً، حملت آننا بطفل من فانسنت. |
Vincent Larchet, une sorte de héros des temps modernes, en un mot... | Open Subtitles | فانسنت لارشيه، من النوع البطولي في الوقت الحديث، وفي كلمة واحدة... |
Il est tellement marrant, Vincent. | Open Subtitles | كان لديه الحق أن ينام في الخارج... إنه جداً مضحك، فانسنت. |
Bien sûr, Monsieur ? {\pos(192,215)}Vincent Ames. | Open Subtitles | (إيمس)، (فانسنت إيمس)، نائب رئيس قسم البحوث والهندسة. |
Désolée, Vincent, tu fais une grimace. | Open Subtitles | -آسفة، فانسنت ، لكن لديك تكشيرة. |
C'est quoi, normal, Vincent Larchet? | Open Subtitles | ماذا يعني "طبيعي" فانسنت لارشيه؟ |
Tout le monde s'en souvient, Vincent. C'était le but. | Open Subtitles | -كلنا نتذكر فانسنت ، هذا الهدف منها. |
Tu es la définition du mot "égoïste", Vincent. | Open Subtitles | أنت تعريف كلمة "أنانية"، فانسنت. |
Il a dit qu'il s'appelait Vincent Cardiff. | Open Subtitles | ، (كارديف)، لقد قال أن إسمه (كارديف فانسنت) |
Vous m'avez dit que la source d'Almeida sur I'attaque de la Maison Blanche était un homme qu'il vous avait présenté comme Vincent Cardiff? | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن مخبر (توني ألمييدا) من البيت الأبيض هو شخص إسمه (فانسنت كارديف)؟ |
Vous vous souvenez la nonne de St. Vincent... Écrasée à mort. | Open Subtitles | أنت تذكر الراهبة التي هُشمت حتى الموت بشارع (سان فانسنت). |
Je m'appelle Vincent Larchet. | Open Subtitles | -إسمي فانسنت لارشيه. |