"فانسى" - Translation from Arabic to French

• Fancie'
• tu peux oublier

Je vais prendre l'argent du prix et mes économies de la vente du Fancie's l'année dernière.
سوف أخذ جائزتى من النقود و مدخراتى من بيع مطعم فانسى العام الماضى

Parce que... parce que, tu sais, BlueBell a besoin du Fancie's.
لأن لأن كما تعلمين بلوبيل تحتاج مطعم فانسى

Spécialement avec tout cet argent pour le Fancie qui est en jeu.
خصوصاً و كل النقود من أجل مطعم فانسى فى خطر

Comme vous le savez, je stresse beaucoup à cause de la réouverture du Fancie's, surtout à propos du menu.
لأنى أريد أن أطلب منكم خدمه كما تعرفوم كلاكم أنى قلقه جدا حول إعادة فتح مطعم فانسى و خاصة حول لائحه الطعام

Et si tu ne l'es pas, tu peux oublier cela... et tu peux laisser tomber.
واذا لم تكن... ـ فانسى الموضوع ويمكنك الاستقالة

Je dois dire que tout a été fantastique ce soir, Lemon, et je suis sûr que le Fancie's va être...
يجب ان أقول ان كل شئ كان رائعاً الليله يا ليمون و انا متأكد أن مطعم فانسى سيلقى نجاحاً باهر

Que je dois ralentir sur les crevettes épicées du Fancie's.
أعتقد أنه يعنى أننى يجب أن أقلل من الجمبرى الحار من مطعم فانسى

Et bien, ces biscuits on été déposés à mon appartement, et je les apportais chez Fancie's.
أوه حسناً لقد سلمت تلك الكعك إلى شقتى و سوف أخذهم إلى مطعم فانسى

Le Fancie's est ton rêve.
مطعم فانسى هو حلمك

Et je sais aussi combien tu tiens au Fancie's.
و أعلم كم تهتمين بأمر مطعم فانسى

C'est pourquoi tu dois venir au Fancie's avec nous tout de suite.
أن تأتى معنا لمطعم فانسى حالاً

Une réaction aux crevettes épicées du Fancie's.
أنه فقط بسبب جمبرى مطعم فانسى نعم

De chez Fancie's... ?
كانوا طاقم عمل مطعم فانسى بالكامل

Comme dans "ici", chez Fancie's ?
مطعم فانسى هذا ؟

Maintenant que le Fancie est de nouveau à flot, et..
الآن بما أن فانسى يعمل

De chez Fancie's ?
مطعم فانسى ؟

Si tu t'attends à ce que je pleure, tu peux oublier.
لوتتوقعان أبكي, فانسى الامر