"فانوتشي" - Translation from Arabic to French

• Vanucci
• du Caire

Jamais tu ne pourras dire publiquement: "Je suis Aldo Vanucci".
لا تستطيع أبدا أن ترفع رأسك عاليا قائلا أنا ألدو فانوتشي

Mon ingénieux ami Vanucci. - Il paraît qu'on veut s'évader.
يقولون أن صديقي فانوتشي يخطط للهرب

Je veux Vanucci mort ou vif.
هل تسمعني ؟ أريد فانوتشي حيا او ميتا

C'est Aldo Vanucci, un prisonnier évadé.
وهو أيضا ألدو فانوتشي المتهم الهارب

Vous volez l'or du Caire.
أنه فانوتشي وأنت كنت تسرق الذهب معه

Aldo Vanucci, un Italien.
ألدو فانوتشي من إيطاليا

- Il m'en reste un à voir. Vanucci.
فانوتشي فقط هو الذى لم افحصه

Imbéciles, Vanucci s'est échappé.
لقد هرب فانوتشي هرب

Je n'aime pas "Vanucci".
لا يعجبني فانوتشي

Je te dis que je suis Aldo Vanucci.
أنا ألدو فانوتشي

Je suis Aldo Vanucci !
أنني ألدو فانوتشي

Très bien, Vanucci.
حسنا يا فانوتشي..

On veut Vanucci.
نريد فانوتشي وأعوانه

Ne vous inquiétez pas pour Vanucci.
ولكن لا تقلق علي فانوتشي

Imbéciles. Vanucci s'est échappé.
لقد هرب فانوتشي

- C'est Vanucci.
هذا هو فانوتشي - ماذا؟ -

Ici Vanucci. Changement de programme.
انه فانوتشي

C'est l'or du Caire.
فانوتشي أيها الأغبياء ...