Après elle me dit qu'elle est désolée de n'avoir rien fait pour moi... moi aussi j'adore Van Gogh. | Open Subtitles | قالت بأنها لم تفعل اي شيء لي قالت بأنها تشعر بالاسف لكني احب فان كوخ اكثر |
Cette interaction entre lumière et pétale, ou eau ou Van Gogh, forme le bleu. | Open Subtitles | التداخل بين ضوء النجم والبتلة أو الماء أو لوحات فان كوخ هو ما يصنع اللون الأزرق |
D'après le vendeur, Van Gogh en avait pris avant de se couper l'oreille. | Open Subtitles | الرجل الذي باعه لي قال لي انه نفس النوع الذي استعمله فان كوخ عندما قطع اذنه لا |
Soigner Van Gogh par chélation va en faire un peintre en bâtiment. | Open Subtitles | بدأنا بعلاج فان كوخ الاختلابي وكأنه يعمل دهّاناً |
Non, je suis venu voir M. Théo Van Gogh. J'ai rendez-vous. | Open Subtitles | لا , انا اتيت لرؤية السيد ثيو فان كوخ لدي موعد معه |
Je doute que Van Gogh se soit donne tant de mal pour ses ouvres. | Open Subtitles | اشك فى أن "فان كوخ" بنفسة تحمل هذة الآلام فى عملة |
Je voulais vous demander... si vous accepteriez de m'accompagner à une exposition de Van Gogh ? | Open Subtitles | هل تريد زيارة معرض فان كوخ معي ؟ |
Prends ta propre oreille, Van Gogh. | Open Subtitles | إحصلْ على أذنِكَ الخاصةِ، فان كوخ. |
Charlie ! T'as promis de venir a l'expo Van Gogh. | Open Subtitles | "تشارلي", لقد وعدتني أن نذهب لمتحف "فان كوخ" اليوم. |
La toile de sa peau nue concurrence celles de Van Gogh. | Open Subtitles | "جلدها العاري ، هو لوحة زيتية تنافس (فان كوخ)" |
Le musée Vincent Van Gogh. | Open Subtitles | متحف فينسينت فان كوخ. |
Monsieur, il y a quelqu'un pour M. Théo Van Gogh. | Open Subtitles | سيدي , هناك شخص يطلب السيد ثيو فان كوخ |
Paul Gauguin, voici Vincent Van Gogh. | Open Subtitles | بول كوجوين , انه فنسنت فان كوخ |
Théo Van Gogh, le frère de Vincent. Il est marchand de tableaux. | Open Subtitles | ثيو فان كوخ اخ لفنسنت انه تاجر فني |
Dr Paul Gachet, Théo Van Gogh. | Open Subtitles | د.باول غاشيت , انه ثيو فان كوخ |
Kirk Douglas. Van Gogh. Oreille. | Open Subtitles | كيرك دوجلاس في فيلم فان كوخ الأذن ؟ |
Van Gogh etait si gentil de n'utiliser que son prenom. | Open Subtitles | كم كان "فان كوخ" طيباْ ليستخدم اسمة الأول فقط |
Elle n'est pas ordinaire. C'est celle de Van Gogh. | Open Subtitles | هذة ليست اوساخ عادية "انها اوساخ "فان كوخ |
Quand il peint un Van Gogh, il devient Van Gogh. | Open Subtitles | "عندما قام برسم "فان كوخ "كان هو "فان كوخ |
J'ecaillais un fragment de peinture de ton pere sur le Van Gogh quand tu es arrivee en chemise de nuit et que tu m'as tire dessus. | Open Subtitles | كنت افحص أحد لوحات والدك "كانت "فان كوخ عندما أتيتى تلك الليلة وأصبتينى فى ذراعى |