"فايف" - Translation from Arabic to French

• Fife
• Five
• Cinq
• Five-O

Fife, le château de Macduff, je le prends par surprise.
سأهجم على قلعة ماكداف سأحتل فايف سأحتل فايف

De Fife, grand Roi, où les bannières des Norvégiens narguent le ciel et glacent le sang de notre peuple, aidés par ce traitre déloyal,
قدمت من فايف ايه الملك العظيم حيث ارتفعت رايات النرويج تتحدى السماء وتبث الرعب في قلوب رجالنا ويعاونه الخائن الأعظم

Je vais prendre par surprise le château de Macduff, m'emparer de Fife, passer au fil de l'épée sa femme, ses petits enfants, et tous les êtres infortunés qui continuent sa lignée.
سأفاجئ قلعة مكدف بالهجوم وأستولي على فايف وأقتل بالسيف زوجته وأطفاله وكل المساكين من نسله

C'est le seul moyen d'obliger Five Points à livrer ses secrets.
أنها الطريقة الوحيدة لأجبار فايف بوينتس للتخلي عن أسرارها

J'ai écrit un tract qui identifie toutes les sources d'eau à l'intérieur de Five Points avec des risques de contamination, ainsi que des recommandations pour l'avenir.
أنا كتبت المسالك التي تحدد كل مصادر المياه , داخل فايف بوينتس التي هي عرضة لخطر التلوث معا مع توصيات للمستقبل

Ce projet prévoit des améliorations des infrastructures dans des zones désignées de Cinq «cayes» et de Providenciales et le lancement d’un programme hypothécaire spécial visant la rénovation et l’agrandissement des logements des habitants à revenu moyen.
ويشمل هذا المشروع إجراء تحسينات في الهياكل اﻷساسية في مناطق محددة من فايف كيز وبروفيدنسياليس، وإنشاء برنامج خاص للضمان العقاري بغرض تجديد وتوسعة منازل السكان في فئة الدخول المستهدفة.

Dans cette émission, nous allons apprendre à connaître le personnel clé du Five-O.
في هذه الحلقة سنتعرف بفريق فايف أو شخصياً

Je pensais que Fife allait être ici, mais j'en déduis...
اعتقدت أن فايف سيكون هنا لكن على ما اعتقد

C'est que Fife travaille beaucoup, et il ... et il voyage beaucoup.
الأمر أن فايف يعمل كثيراً وهو يسافر كثيراً

Barney Fife utilisait le brouilleur dehors pour arrêter l'alarme de secours sans fil,
بارني فايف كان هناك يستخدم المشوش ليوقف جهاز البث اللاسلكي الاحتياطي للإنذار

Tu penses que je suis Barney Fife parce que tu es aussi des forces de l'ordre.
" انت تعتقدين بأنني " بارني فايف . لأنك تُطبقين القانون ايضاً

Mais Fife doit être ravi, non ?
لكن فايف لابدّ أنه سعيداً، أليس كذلك؟

Fife et moi, ça ne se passe pas bien.
فايف وأنا لاتجري أمورنا على مايرام

Addie, Fife ne vit plus avec moi.
آدي، فايف لم يعدّ يعيش معي بعد الأن

Pourquoi Donovan veut-il à Five Points plus de bien fonciers ?
لماذا دونوفان يريد المزيد من عقارات فايف بوينتس ؟

Si le projet est adopté, le bien d'Eva et la moitié de Five Points seront rasés.
إذا هذه الخطط تمت الموافقة عليها , ملهى أيفا ونصف فايف بوينتس ستهدم

" Les membres du Conseil, M. Annabi, le général Five et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues. "
' ' وأجرى أعضاء المجلس والسيد العنابي والجنرال فايف وممثلو البلدان المساهمة بقوات تبادلا للآراء``.

Les membres du Conseil, M. Annabi, le général Five et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues.
وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيد العنابي والجنرال فايف وممثلو البلدان المساهمة بقوات.

M. McLean veut qu'on commence avec "Take Five".
السيد ماكلين يريدنا أن نعزف تيك فايف أولاً

Sierra Cinq à Sierra un. On a besoin d'une ambulance.
"سييرا فايف" إلى "سييرا ون" نحتاج لسيارة إسعاف

Afin d'éviter une éventuelle épidémie de choléra dans le secteur des Cinq Cayes, considéré à haut risque, un projet a permis d'assurer, grâce à des puits protégés et équipés de pompes, l'approvisionnement de la collectivité en eau purifiée par filtration et chloration.
وللتصدي لخطر الكوليرا الماثل، يجري وضع مشروع لمنطقة فايف كيز التي كانت تعتبر قطاعا عالي الخطر. وسيتم إمداد المجتمع بالماء المأمون المرشح المعالج بالكلور عن طريق آبار محمية ومجهزة بالمضخات.

Ce projet prévoit l'amélioration des infrastructures dans des zones désignées de Cinq Cayes et de Providenciales, et le lancement d'un programme hypothécaire spécial visant la rénovation et l'agrandissement des logements occupés par des personnes économiquement faibles.
ويشمل هذا المشروع إجراء تحسينات في البنى الأساسية في مناطق محددة من فايف كيز وبروفيدنسياليس، ووضع برنامج خاص للقروض العقارية بغرض تجديد وتوسعة منازل السكان في فئة الدخول المستهدفة.

Je comprends pourquoi vous avez été choisi par le dernier Gouverneur Jameson, pour diriger le Five-O, et chargé de débarrasser l'île de ces crimes.
لقد عرفت أنك اخترت من قبل الحاكمة السابقة جايمسون لقيادة شرطة فايف أو ونجز المهمات بنظافة في الجزيرة