"فايكنغ" - Translation from Arabic to French

• Viking
• Vikings

La première fois que je suis venu ici, je cherchais un vrai casque Viking.
أول مرة جئت هنا، كنت أبحث عن خوذة فايكنغ أصلية

Elles ont été écrites par l'amant d'Olaf, une jeune fille Viking du nom de Gunnhild.
" لقد كتبها عاشق " أولاف " شابة فايكنغ بإسم " غونهيلت

Être Viking est un mode de vie.
أن تكون فايكنغ هي طريقة للحياة

Apprends-lui à être un Viking.
علمه كيف يصبـح فايكنغ

Ils te croiront malade et ils s'attaqueront aux ados plus Vikings.
سيعتبرونك مريضاً أو مجنوناً وسيسعون لمن يبدو كالـ(فايكنغ) أكثر

Heureux que vous vous apprenez et deviendra un étudiant Viking.
أنا سعيدة وفخورة جداً للإنضمام إلى ثانوية "فايكنغ" التراثية.

Déjà baisé avec un Viking ?
مرحباً حبيبتي, هل ضاجعت فايكنغ من قبل؟

-Mh, toi aussi ? Il y avait un Chef Viking appelé
أنت أيضاً - كان هناك قائد فايكنغ يدعى -

Premier Viking en trois siècles qui refuse de tuer un dragon.
ثلاثمئة سنة وأنا أوّل (فايكنغ) لا يستطيع قتل تنين

Halvar. Halvar de Flake. Le plus fort Viking du monde !
هالفر هالفر من الفايكينج أقوى فايكنغ في العالم!

Notre Viking, Patrick Hirsch, monté comme une bourriche.
وكان أن لدينا فايكنغ باتريك هيرش ... وانه معلقة مثل الإسكندنافية.

La mission scientifique de Freja présentait de nombreuses analogies avec celle de Viking.
وتجمع بين المهمتين العلميتين للساتل " فريا " وللساتل " فايكنغ " أوجه شبه كثيرة .

Sa conception permet d'obtenir un taux d'acquisition de données sensiblement plus élevé que Viking.
وقد صُمم الساتل " فريا " بحيث يعمل على توفير البيانات بمعدل أعلى بكثير من معدل " فايكنغ " .

Un exemple de satellite scientifique très réussi est le Viking, le premier satellite de la Suède, qui a été lancé en 1986 avec pour cible de mission la zone aurorale.
ومن الأمثلة على هذه السواتل العلمية هو الساتل فايكنغ الذي حقق نجاحا كبيرا وأصبح الساتل الأول للسويد. وقد أطلق هذا الساتل في عام 1986 وكان " الهدف من بعثته " هو منطقة الشفق القطبي.

Le profil présenté par les satellites scientifiques Viking, Freja et Odin, à savoir une réalisation à court délai et peu coûteuse, complète de manière importante les projets plus coûteux et plus à long terme de l'ESA et des grandes nations qui vont dans l'espace.
والنموذج الزهيد التكلفة والقصير الأجل الذي تمثله السواتل العلمية فايكنغ وفرييا وأودين يشكل مساهمة مهمة للمشاريع الأكثر تكلفة وذات الأمد الطويل التي تنفذها وكالة الفضاء الأوروبية والبلدان المتطلعة نحو تحقيق نجاحات فضائية كبيرة.

Sa mère était un quart Viking.
وكانت والدته ربع فايكنغ

Je l'admirais, c'est un Viking.
أنا أحترمه، إنه محارب فايكنغ

Raconte-moi l'histoire impliquant une fille nommée Lucy, un Viking nommé Barbe-Grise, et des graffitis rebelles.
الآن، ثمة أحد أخبرني قصة عن فتاة تدعى (لوسي)، فايكنغ يدعى (غريبارد)، وبعض كتابات المتمردين القذرة على تلك الجدران.

- Les Vikings. - Que s'est-il passé ?
ـ فايكنغ ـ إذًا، ماذا حصل؟

Ce sont des funérailles Vikings. On le bazarde.
فايكنغ بورال لقد تحطمت