"فايلز" - Translation from Arabic to French

• Fales
• X-files

Alors, qu'est-ce qui fait croire Fales que tu l'as fait ?
(إذاً، مالّذي بحوزة (فايلز يجعله يظن أنّك الفاعل ؟

Détective Fales, j'espérais avoir de vos nouvelles.
. أيُّها المحقق (فايلز)، كنت آمل أن أسمع منك

Si l'inspecteur Fales insiste pour enquêter sur moi, il est libre de le faire.
(إذا ماأصر المحقق (فايلز . على التحقيق بشأنيّ فدعه يفعل

Tu savais que l'inspecteur Fales est en ville ?
أكنت تعلم أنّ المحقق (فايلز) جاءَ إلى البلدة ؟

- et regarder à nouveau X-files ?
و التفرج على مسلسل أكس فايلز ؟

J'ai besoin que tu me dises tout ce que tu as dit à l'inspecteur Fales.
ماأريد منك هو أن تخبرني ، (بكلِّ شيءٍ أخبرته للمحقق (فايلز

Fales a investi le bureau.
. فلقد استولى (فايلز) على المكتب تقريباً

Je ne savais qu'en allant à Denver, j'aidais l'inspecteur Fales.
"لم أعلم أنّه حين ذهبت إلى "دنفر . (بأنّي كنت أساعد المحقق (فايلز

Fales m'a dit que le gars qui a tué ta mère a récupéré 700 dollars de son sac à main.
أخبرني (فايلز) بأنّ الرجل الّذي قتل والدتكِ حصل على سبع مئة من حقيبتها

Et,euh, cet inspecteur, euh, Fales de la police de Denver s'est arrêté en passant.
وذلك المحقق (فايلز) من شرطة "دنفر" آتىهنا.

L'inspecteur Fales est venu chez moi pour te chercher.
لقد جاء المحقق (فايلز) إلى منزلي بحثاً عنك

Inspecteur Fales, que se passe-t-il ici ?
(أيُّها المحقق (فايلز مالّذي يجري هنا ؟

L'inspecteur Fales enquête sur toi.
. إنّ المحقق (فايلز) يُحقق بشأنك

Je suis l'inspecteur Fales, du département de la police de Denver.
أنا المحقق (فايلز) من شرطة "دنفر"

- Qui est cet inspecteur Fales?
-من هو المحقق (فايلز) ؟

Le détective Fales ?
المحقق (فايلز) ؟

Fales est en train de fouiller mon bureau.
. إن (فايلز) هنا يفتش مكتبي

Fales.
. (فايلز)

Toute mon enfance est un épisode de X-files.
طفولتي بأكملها "كانت عبارة عن حلقة من مسلسل "اكس - فايلز

Fans des X-files cherchent sosie de Scully pour fantasme d'enlévement.
معاشرة على طريقة فيلم"إكس فايلز" كما يحدث بالفيلم تمامآ من خيالات