"فايلو" - Translation from Arabic to French

• Philo
• Filo

J'ai compris que d'empecher Philo de se suicider, revenait à juste le surveiller.
أدركت أنني اذا كنت سأمنع فايلو من قتل نفسه لم يكن كافياً أن أجالسه فقط

Après que nous ayons repecher Philo du coin de la piscine, on le nettoya et le prépara à sortir rencontrer celle que l'on esperait devenir sa nouvelle petite copine
بعد أن انتشلنا فايلو من قعر المسبح نظفناه وأعددناه للذهاب ومقابلة من ستصبح حبيبته الجديدة كما تمنينا

Je voulais retrouver Philo aussi vite que je le pourrais, mais on a du s'arreter pour de l'essence.
أردت العثور على فايلو بأسرع وقت ممكن لكننا اضطررنا الى التوقف للتزود بالوقود

J'ai pensé que si elle s'asseyait avec Philo et lui dire qu'elle sortirait avec lui si elle n'etait pas déjà marriée, pourrait lui redonner espoir et peut etre, arreter d'essayer de se suicider au moins assez longtemps pour que je parte.
تصورت أنها اذا جلست مع فايلو وأخبرته أنها لو لم تكن متزوجة لواعدته هذا سيمنحه في المستقب أملاً كافياً ليمتنع عن محاولة قتل نفسه

Filo, créé une distraction. Bogardus, couvre la sortie.
" .فايلو"، أصرف إنتباه بوجاردس"، غطي الخروج" .

Philo disjoncte. Il croit pas le merdier où elle l'a mis.
(فايلو) يفقد صوابه لا يصدق الكارثة التي أوقعته بها

Je ne laisserai pas Philo se suicider.
لن أدع فايلو يموت في مناوبتي

Va-t'en. Si Philo te voit, il va te faire mal.
فلتخرج من هنا، فإن أمسكك (فايلو) فسيأذيك

Philo, une pub.
حسنا، (فايلو)، انتقل إلى الاعلانات.

Ecoute, t'approche pas de Philo. Ni de moi.
أسمع، (ليني)، أبتعد عن (فايلو) وعني

Philo et Jeriko, ça collait pas.
(فايلو) و (جيركو) لم يكونوا على وفاق

Philo.
أسمي فايلو

Philo est obsédé par les clips.
(فايلو) أصبح مهوس بالمقاطع

J'espère que ça va te plaire, Philo.
( أتمنى أن تستمع بالعرض، (فايلو...

- Fais-y gaffe, il était à Philo.
فقط أنتبهي (أنه الخاص ب(فايلو

Arrête, Philo.
(توقف، (فايلو

Filo !
أيها الرقيق"فايلو".

- Je veux dire, Filo.
أقصد"فايلو".

- Où est Filo ?
-أين "فايلو"؟