"فتاة رائعة" - Translation from Arabic to French

• une fille géniale
• une chouette fille
• une fille formidable
• une fille super
• une fille bien
• une fille merveilleuse
• Jolie fille
• une fille épatante
• une fille adorable

Mais, c'est plutôt positif, car maintenant, je suis marié à une fille géniale, nous avons deux enfants.
لكن قاد للأفضل، لأنني الآن تزوجت فتاة رائعة

pas prêt pour son premier baiser et... qu'une fille géniale avait menti pour lui.
من حفلة وغرفة مظلمة ولميكنمستعدلأولقبلة له. وكان هناك فتاة رائعة كذبت من أجله.

C'est une chouette fille. C'est tout.
ايا كان يا رجل ، انها فتاة رائعة هذا ما يهم

C'est une fille formidable, mais pourrais-je vraiment partager ma vie avec elle ?
حسنا، إنها فتاة رائعة ولكن أيمكنني أن أبقى معها للأبد؟

T'u t'inquiètes de me savoir seul de mon côté, alors sache que je sors avec une fille super.
أنا أعلم أنك قلق علي لأنني هنا لوحدي لذلك سيسرك أن تعرف أنني ذاهب مع فتاة رائعة

Tu mérites une fille bien, mais regarde les choses en face.
ان لديه امكانيات كثيرة انك تستحق فتاة رائعة فى حياتك

Ne te sous-estime pas. Aie confiance en toi. Tu es une fille merveilleuse.
لا يجب أن تسترخصى نفسك , ثقتك بنفسك قليلة للغاية أنتى فتاة رائعة

Je suis rentré en taxi avec une fille plutôt sympa, une fille géniale, après mon rendez-vous.
مع فتاة رائعة جداً بعد الموعد، على كل حال -ماذا؟

- Je suis dégoûté, parce que, non seulement c'était une fille géniale, mais elle avait aussi...
ليس فقط أنها كانت فتاة رائعة فعلاً،

Ecoute, Holly, tu es une fille géniale, d'accord?
أنظر يا هولي أنتِ فتاة رائعة ' حسناً ؟

Tu mérites une fille géniale
انك تستحق فتاة رائعة

Tu sais, tout ce que je voulais pour lui, c'était qu'il rencontre une chouette fille. Et il l'a finalement fait, et maintenant je ne le vois plus...
أردته فقط أن يقابل فتاة رائعة و الآن لم أعد أراه

une chouette fille. Comment va-t-elle ?
يالها من فتاة رائعة , كيف حالها؟

Jane m'a demandé, "Lequel est Mussolini" ? Non, c'est bon. C'est une chouette fille.
سألتني (جاين): "أيّهم يكون ''موسوليني''؟" كلا، هذا جيّد، إنها فتاة رائعة.

C'est un mec formidable et tu es une fille formidable.
وهو رجل عظيم و أنت فتاة رائعة.

C'est vraiment une fille formidable.
إنها حقاً فتاة رائعة

Oui, c'est une fille super.
أجل، إنها فتاة رائعة

Tessa est une fille super, et le garçon avec lequel elle est, est super sympa.
تيسا " فتاة رائعة " والفتى معها لطيف جداَ

Un jour, quand tu ne l'attendras pas, tu rencontreras une fille bien.
وفي يوم ما لن تتوقعه سوف تقابل فتاة رائعة

Amy est une fille merveilleuse avec un esprit remarquable.
إيمي فتاة رائعة وذات روحٍ خلابة

Le consulting consiste à se foutre d'une Jolie fille pour qu'elle désire encore plus.
الاستشارة مثل ترك فتاة رائعة الجمال بحيث تريدك هي أكثر

Vous êtes une fille épatante.
ـ أظن إنّكِ فتاة رائعة ـ الأمر على ما يُرام

Oh, c'est une fille adorable.
إنها فتاة رائعة