"فتاة سيئة" - Translation from Arabic to French

• Vilaine fille
• une mauvaise fille
• une méchante fille
• une vilaine petite fille

Ça m'ennuie d'admettre que j'ai eu une phase "Vilaine fille".
يضايقنى الاعتراف انى كنت فتاة سيئة فى مرحلة ما

Mauvais numéro. Mais tu es une Vilaine fille et tu l'as blessé.
رقم خاطىء و لكنكِ كنت فتاة سيئة و جرحتيه

Juste pour le fun, essayez de dire. je suis une Vilaine fille.
الآن لأجل المرح فقط دعينا نجرب هذا, أنا فتاة سيئة

Vous êtes une mauvaise fille qui fréquente des beaux blancs.
أنتِ فتاة سيئة للغاية تُرافق أولاد بيض جميلين!

Je suis une mauvaise fille.
أنا فتاة سيئة جداً

Je sais que je dis toujours ça pour avoir un gros pourboire, mais j'ai vraiment été une méchante fille.
... أعلم أنني أقول هذا طوال الوقت حتى أحصل على إكرامية عالية لكنني كنت فعلاً فتاة سيئة جداً

Tu étais une vilaine petite fille l'autre soir, à garder Papa debout et je...
لقد كنتى فتاة سيئة الليلة الماضية لم تتركينى أنام وأنا..

J'oublie toujours. Vilaine fille.
لا أستطيع الفوز، فتاة سيئة، فتاة سيئة.

Tu es une vilaine, Vilaine fille, Stephanie. Je sais.
أنت فتاة سيئة جداً جداً ستيفاني

C'est donc ainsi que tu veux sortir avec moi? Tu es une Vilaine fille.
اذا تريد الخروج معي ؟ انتِ فتاة سيئة

Cordelia, tu es une vilaine, une Vilaine fille.
كورديليا أنتِ سيئة . فتاة سيئة

Elle a été une vilaine, Vilaine fille, alors je l'ai envoyé très très loin.
كانت فتاة سيئة للغاية لذاأرسلتهابعيداً,

Tu es une Vilaine fille, Chloé.
انتي فتاة سيئة يا كلوي

Tu es un peu une Vilaine fille, non ?
أنت فتاة سيئة نوعًا ما، صحيح؟

C'est une mauvaise fille, une mauvaise fille qui sait ce qui marche.
هي فتاة سيئة جدا تعرف ما يأتي بنتيجة

Il me semble que vous cherchez une mauvaise fille.
يبدو لي أنكم تبحثون عن فتاة سيئة

Ils vous relâcheront. J'ai été une mauvaise fille.
أنا متأكد من أنهم سيطلقون سراحك بسهولة - لقد كنت فتاة سيئة للغاية -

. Ne soyez pas une mauvaise fille.
♪ لا تكون فتاة سيئة ♪

Je n'étais pas tout le temps une mauvaise fille.
لم أكن دائماً فتاة سيئة.

Parce qu'elle a été une mauvaise fille, Giulio.
لأنها فتاة سيئة يا جوليو.

- C'était une méchante fille, vous savez. - C'était une gamine.
لقد كانت فتاة سيئة - انها صغيرة -

Tu es une vilaine petite fille ! Va te faire foutre !
جوليا " , أنت فتاة سيئة جداً " - تباً لك -