"فترات الدورات المقبلة" - Translation from Arabic to French

• Séries de sessions futures
• futures séries de sessions
• Sessions futures de

Les séries de sessions futures: un avis est demandé sur les dates des deux séries de sessions de 2011;
:: فترات الدورات المقبلة: الدعوة موجهة لتقديم إرشادات تتعلق بتحديد موعدين لفترتي الدورات في عام 2011

Séries de sessions futures. Note du Secrétaire exécutif
فترات الدورات المقبلة: مذكرة من الأمين التنفيذي

C. Organisation des Séries de sessions futures 23 − 24 8
جيم- تنظيم فترات الدورات المقبلة 23-24 8

Par exemple, à sa trente-quatrième session, le SBI a recommandé d'examiner plus avant les moyens de planifier les Séries de sessions futures en fonction des nouvelles réunions d'organes constitués, des réunions techniques d'experts et des ateliers.
فعلى سبيل المثال، أوصت الهيئة الفرعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، بمواصلة النظر في تنظيم فترات الدورات المقبلة في سياق اجتماعات جديدة للهيئات المنشأة، والاجتماعات التقنية للخبراء، وحلقات العمل.

24. Cela conduit à envisager un certain nombre d'options concernant l'organisation des futures séries de sessions de deux semaines, s'agissant en particulier du nombre de points de l'ordre du jour soumis à l'examen de chaque organe au cours d'une session.
24- وهذا يؤدي بدوره إلى بروز عدد من القضايا المتصلة بتنظيم فترات الدورات المقبلة التي تدوم أسبوعين، ولا سيما بالنسبة لعدد بنود جدول الأعمال التي ستنظر فيها كل هيئة في أية دورة واحدة.

Séries de sessions futures 26
فترات الدورات المقبلة 33

III. Séries de sessions futures 17−23 6
ثالثاً - فترات الدورات المقبلة 17-23 7

III. Séries de sessions futures
ثالثاً- فترات الدورات المقبلة

Séries de sessions futures
فترات الدورات المقبلة

III. Séries de sessions futures 23 − 37 8
ثالثاً - فترات الدورات المقبلة 23-37 9

III. Séries de sessions futures
ثالثاً - فترات الدورات المقبلة

B. Séries de sessions futures 21
باء - فترات الدورات المقبلة 24

B. Séries de sessions futures 149−160 25
باء - فترات الدورات المقبلة 149-160 31

III. Séries de sessions futures 22−29 7
ثالثاً - فترات الدورات المقبلة 22-29 9

166. Le SBI a aussi recommandé d'examiner plus avant les moyens de planifier les Séries de sessions futures en fonction des nouvelles réunions d'organes constitués, des réunions techniques d'experts et des ateliers.
166- أوصت الهيئة الفرعية أيضاً بإيلاء مزيد من الاهتمام لتخطيط فترات الدورات المقبلة في سياق اجتماعات جديدة للهيئات المنشأة، واجتماعات تقنية للخبراء، وحلقات عمل.

C. Séries de sessions futures 54 − 60 14
جيم - فترات الدورات المقبلة 54-60 14

b) Les futures séries de sessions: on trouvera des informations sur les préparatifs de la dix-neuvième session de la Conférence des Parties et de la neuvième session de la CMP.
(ب) فترات الدورات المقبلة: معلومات عن التحضير للدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

A. Sessions futures de la Conférence des Parties et de la Conférence des Parties
ألف - فترات الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه