"فترة السنوات الخمس المقبلة" - Translation from Arabic to French

    • des cinq prochaines années
        
    • cours des cinq années à venir
        
    • les cinq ans qui viennent
        
    Sa délégation se réjouit donc de l'annonce, par les États-Unis d'Amérique, de l'affectation d'une somme additionnelle de 50 millions de dollars américains, au cours des cinq prochaines années, à une nouvelle initiative de l'AIEA concernant l'utilisation pacifique. UN وقالت إنه لذلك فإن وفدها يرحِّب بإعلان الولايات المتحدة الأمريكية عن تعهدها بتقديم مبلغ إضافي قدره 50 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة على مدى فترة السنوات الخمس المقبلة لصالح مبادرة جديدة للاستخدامات السلمية تنفذها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    Sa délégation se réjouit donc de l'annonce, par les États-Unis d'Amérique, de l'affectation d'une somme additionnelle de 50 millions de dollars américains, au cours des cinq prochaines années, à une nouvelle initiative de l'AIEA concernant l'utilisation pacifique. UN وقالت إنه لذلك فإن وفدها يرحِّب بإعلان الولايات المتحدة الأمريكية عن تعهدها بتقديم مبلغ إضافي قدره 50 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة على مدى فترة السنوات الخمس المقبلة لصالح مبادرة جديدة للاستخدامات السلمية تنفذها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    En Chine, les investissements privés devraient se chiffrer à 300 millions de dollars pour les quatre années à venir et dans les États successeurs de l'ex-Union des Républiques socialistes soviétiques, la société américaine Overseas Investment Corporation devrait garantir des investissements d'un montant de 5 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années. UN ففي الصين، من المعتزم استثمار مبلغ قدره ٣٠٠ مليون دولار من الرأس المال اﻷجنبي في فترة السنوات اﻷربع المقبلة، وفي الدول التي خلفت اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق يتوقع الحصول على استثمارات مضمونة قدرها ٥ بلايين من الدولارات من شركة الاستثمارات الخاصة فيما وراء البحار التابعة للولايات المتحدة خلال فترة السنوات الخمس المقبلة.
    5. Travaux de la Commission de la population et du développement au cours des cinq années à venir. UN ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة.
    5. Travaux de la Commission de la population et du développement au cours des cinq années à venir. UN ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة.
    Il faudra s'employer à appliquer cette résolution dans les cinq ans qui viennent. UN وذَكَر أنه ينبغي القيام بأعمال جادة خلال فترة السنوات الخمس المقبلة لتنفيذ ذلك القرار.
    5. Travaux de la Commission de la population et du développement au cours des cinq années à venir. UN ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة.
    5. Travaux de la Commission de la population et du développement au cours des cinq années à venir UN ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة
    Il faudra s'employer à appliquer cette résolution dans les cinq ans qui viennent. UN وذَكَر أنه ينبغي القيام بأعمال جادة خلال فترة السنوات الخمس المقبلة لتنفيذ ذلك القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more