"فتى كبير" - Translation from Arabic to French

• un grand garçon
• un grand garcon

J'apprécie ton inquiètude, mais je suis un grand garçon et je sais quand les gens abusent de moi
انا اقدر قلقك، لكني فتى كبير و اعرف متى يتم إستغلالي

Je suis plus intéressée par comment arrêter un grand garçon de danser.
أهتم أكثر بمعرفة كيف أجعل فتى كبير يتوقف عن الرقص

C'est un grand garçon qui n'obéit plus à sa maman.
إنه فتى كبير لم يعد يستمع إلى ماما

Ne t'en fais pas. C'est un grand garçon.
حسنا ,انه فتى كبير الان يمكنه الاعتناء بنفسه

Voyons, Je suis un grand garcon. Je pourrai le garder.
أنا فتى كبير يمكنني تحمله

Désolé mon vieux. Tu es un grand garçon maintenant.
أنا متأسف يا صديقي أنت فتى كبير الآن

Mlle. Gibson, Clavo est un grand garçon qui a détruit sa vie tout seul.
آنسة " غيبسون " كلافو " فتى كبير دمر حياته

Tu es un grand garçon. Retient toi.
تماسك، انت فتى كبير

Tu es un grand garçon. Retiens-toi.
تماسك، انت فتى كبير

- T'es un grand garçon maintenant!
أنت فتى كبير الآن

un grand garçon.
انت فتى كبير جداً

C'est bizarre. T'es un grand garçon.
ذلك غريب,انت فتى كبير

Ça va. C'est un grand garçon.
لا بأس، إنه فتى كبير.

T'es un grand garçon.
أنت فتى كبير يا إريك

Tu es un grand garçon. Tu peux comprendre ça.
أنت فتى كبير ، تستطيع فهم هذا

Tu es un grand garçon, Angelo ?
.أنت فتى كبير يا أنجيلو

C'est un grand garçon.
مم جيمي فتى كبير الآن

Je suis un grand garçon. Je sais gérer.
أنا فتى كبير ويمكنني تحمل ذلك .

Jake était un grand garçon. Il savait ce qu'il faisait.
جايك) كان فتى كبير وكان يعرف ما يفعله)

Tu es un grand garçon, non ?
انتَ فتى كبير ، صحيح؟

T'es un grand garcon.
أنت فتى كبير.