"فخرية" - Translation from Arabic to French

    • honoris causa
        
    • honoraire
        
    • émérite
        
    • honorifiques
        
    • honneur
        
    • honorifique
        
    Docteur honoris causa de la faculté de droit de l'Université de Marbourg (Allemagne), 1990. UN حامل دكتوراة فخرية من كلية الحقوق، جامعة ماربورغ، ألمانيا، ١٩٩٠.
    2000 Docteur honoris causa, Université Dalhousie, Canada UN 2000 دكتوراه فخرية في القانون من جامعة دالهوزي، كندا
    Docteur en droit honoris causa, Université de Stockholm, 2000 UN دكتوراه فخرية في القانون، جامعة استوكهولم، 2000
    Vice-Présidente honoraire de l'American Society of International Law UN نائبة فخرية لرئيس الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي ١٩٩٣
    Première et seule femme élue présidente de l'Organization of Commonwealth Caribbean Bar Associations (Organisation des associations du barreau des pays des Caraïbes membres du Commonwealth) (1976); élue membre honoraire à vie (1980) UN المرأة اﻷولى والوحيدة المنتخبة لرئاسة منظمة رابطات نقابات المحامين في منطقة البحر الكاريبي فـــي عام ١٩٧٦ ومنحت عضوية فخرية مـــدى الحياة في هــذه المنظمة في عام ١٩٨٠
    Le titre de professeur émérite lui a été octroyé en reconnaissance de ses compétences académiques et de sa brillante carrière universitaire. UN وهي أستاذة وأستاذة فخرية بها اعترافا بجدارتها الأكاديمية وتميز حياتها الوظيفية الجامعية.
    Distinctions honorifiques 2011 Membre honoraire de l'American Society of International Law UN 2011 مُنح عضوية فخرية في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Docteur honoris causa de l'Université de Québec, l'Université fédérale de Pará, et l'Université fédérale de Pelotas. UN دكتوراه فخرية من جامعة كيبيك ومن جامعة بارا الاتحادية ومن جامعة بيلوتاس الاتحادية.
    :: Docteur honoris causa de l'Université de Los Angeles (Californie) UN :: دكتوراة فخرية من جامعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
    Docteur honoris causa, Université Dalhousie UN 2000: حاز على درجة دكتوراه فخرية من جامعة دالهوزي
    - Doctorat honoris causa de l'Université de Sydney, 1985 UN دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة سدني، ٥٨٩١
    - Doctorat honoris causa de l'Université de Macquarie (Australie), 1989 UN دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة ماكاري، ٩٨٩١
    - Doctorat honoris causa de l'Université du Queensland, 1992 UN دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة كوينز لاند ٢٩٩١
    - Doctorat honoris causa de l'Université Flinders, 1994 UN دكتوراه فخرية في الحقوق، جامعة فلندرس ٤٩٩١
    Un comité honoraire et un comité local d'organisation ont également contribué à la bonne tenue du colloque. UN كما ساهمت لجنة فخرية ولجنة تنظيمية محلية في التنظيم الناجح للندوة.
    Un comité honoraire et un comité local d'organisation ont également contribué au bon déroulement du Colloque. UN كما ساهمت لجنة فخرية ولجنة تنظيمية محلّية في تنظيم الندوة الناجح.
    Un comité honoraire et un comité local d'organisation ont également contribué au bon déroulement du colloque. UN كما ساهمت لجنة فخرية ولجنة تنظيمية محلّية في تنظيم الندوة الناجح.
    Mme Carlota Perez, consultante indépendante, Caracas, chargée de recherche honoraire, Université du Sussex UN السيدة كارلوتا بيريث، المستشارة المستقلة، الحائزة على زمالة دراسية فخرية من كاراكاس، جامعة سيسكس
    Centre international d'information sur les enfants, les jeunes et les médias, Université de Göteborg, professeure émérite à l'Université de Södertörn (Suède), Médias et communication UN مركز التبادل الدولي المعني بالأطفال والشباب ووسائط الإعلام، جامعة غوتنبرغ، أستاذة فخرية في جامعة سودرتورن، دراسات وسائط الإعلام والاتصال، السويد
    Elle a fondé l'Institut national pour la gouvernance en 1999 et l'a dirigé jusqu'en 2005, date à laquelle elle est devenue professeur émérite à l'Université de Canberra. UN والأستاذة إدواردز هي المدير المؤسس للمعهد الوطني للحوكمة في عام 1999، وقادت المعهد إلى أن أصبحت أستاذة فخرية بجامعة كانبيرا في عام 2005.
    La Reine Elizabeth II est le Chef de l'État, représenté sur l'île par un Gouverneur général, dont les fonctions sont essentiellement honorifiques. UN والملكة إليزابيث الثانية هي رئيسة الدولة، ويمثلها في الجزيرة الحاكم العام، وهي وظيفة فخرية في معظمها.
    Le premier Prix d'honneur est attribué à une figure légendaire. Open Subtitles أول جائزة فخرية ستكون من نصيب أسطورة محلية
    A reçu un doctorat honorifique de l'Université d'Helsinki en 2011. UN منحته جامعة هلسنكي دكتوراه فخرية عام 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more