"فخور بكِ" - Translation from Arabic to French

• fier de toi
• fière de toi
• fier de vous

Rappelle-toi, je suis fier de toi et je te soutiens dans tout ce que tu fais.
وتذكري أنّي فخور بكِ وأدعمكِ في كل ما تفعلينه

Et souviens-toi, je suis fier de toi. Et je te soutiendrais toujours.
وتذكري أنّي فخور بكِ وأدعمكِ في كل ما تفعلينه

Non, mais je suis fier de toi !
كلا، لكني فخور بكِ لحصولكِ على رخصتكِ عزيزتي

C'est génial. Je suis tellement fier de toi.
هذا مثير جدًا، لا يمكنني إخباركِ كم أنا فخور بكِ.

Tu es une bonne petite. Je suis très fière de toi.
أنتِ فتاة رائعه أنا فخور بكِ

Il admirait votre esprit. Il était fier de vous.
كان معجب بروحك لقد كان فخور بكِ

Tu as été brave. Je suis fier de toi. Papa va t'y emmener, d'accord ?
لقد قمتي بعمل رائع ، أنا فخور بكِ جداً الآن سيأخذكِ أبوكِ ، حسناً؟

Zuko m'a dit ce que tu as fait. Ou plutôt, ce que tu n'as pas fait. Je suis fier de toi.
زوكو أخبرني بما فعلتِ أو بما لم تفعلي على ما أعتقد, أنا فخور بكِ

Je suis fier de toi. Tu es heureuse, tu as réussis.
أنا فخور بكِ لقد بعدما رأيت ...ذلك النجاح والسعادة

Je suis fier de toi, agent Mills.
أنا فخور بكِ ، سيادة العميلة ميلز

Je suis fier de toi.
أنا فخور بكِ أوو

Je suis fier de toi.
أنا فخور بكِ جداً

Je veux juste te dire combien je suis fier de toi.
أريدكِ أن تعلمي كم أنا فخور بكِ

Je suis si fier de toi. Vraiment très, très fier.
انا فخرو جدا بكِ , فخور فخور فخور بكِ

Je sais pas si tu verras ça un jour, mais je voulais te dire que je suis fier de toi.
"لا أعرف لو كنتِ ستُشاهدين هذا، ولكنّي أردتُ القول أنّي فخور بكِ."

Mais je sais qu'il t'aime et qu'il est très fier de toi.
و لكن اعرف أنهُ يحبك و فخور بكِ

Je suis fier de toi.
أنا فخور بكِ للغاية.

J'ai regardé ta première vidéo de Robin Sparkles 1000 fois, et ce n'est pas parce que je suis fier de toi comme ami.
الآف المرات وليس لأنني فخور بكِ كصديق

Hilary, chérie, je suis très fier de toi.
هيلاري عزيزتي, أنا حقّاً فخور بكِ

Je suis tellement fière de toi.
أنا فخور بكِ للغاية!