"فديو" - Translation from Arabic to French

• vidéo
• clip
• Video
• vidéo-club
• une cassette

Il y a aussi une vidéo de l'hôtel Radley datant de la nuit où M. Dunhill a disparu.
هناك قليلا جدا من فديو ر فندق رادلي من ليلة إختفاء السيد دونهيل

Malheureusement j'ai reçu une vidéo que je trouve contrariante.
للأسف, تم إرسال فديو لي ووجدت أنه مزعج نوعاً ما

Nous avons une vidéo de surveillance la montrant à la Société Historique de Brooklyn la nuit dernière.
لدينا تسجيل فديو مراقبة لها في مجمع بروكلين التاريخي ليلة الأمس

Papa veut Tiana en invité sur le clip de Hakeem.
ابي يريد من تيانا ان تكونه ضيفه في فديو حكيم

T'emmerde pas. J'vais aller au Big Choice Video.
لا تؤلم نفسك يا صديقي سأذهب الى فديو الأختيار الكبير

Je veux aller dans un bon vidéo-club, pour louer un bon film.
اريد ان اذهب الى متجر فديو جيد ليتسنى لي الحصول على فلم جيد

Trouve le serveur, télécharge la vidéo de surveillance.
اعثري على غرفة الحواسيب, قومي بتحميل فديو المراقبة

Concordance avec la description qu'Abby a tiré de la vidéo.
تطابق المواصفات التي حصلت عليها أبي من فديو محطة الوقود

C'est mon premier journal vidéo, basé sur le livre que j'ai accidentellement fait tomber dans la baignoire.
هذا أول فديو لِمذكراتي اليومية قد قمتُ بِه فأنه مقتبساً مِن الكتاب

Je viens de vous le dire. Nous pourrions tourner une vidéo, ouvrir quelques bouteilles, trouver de belles filles, et puis nous pouvons obtenir quelques concerts.
لقد اخبرتك , فلنصور فديو غنائي , نحتسي الشراب ونحصل على فتيات جميلات

Cette vidéo était dans l'ordinateur de Sarah.
سحبت بعض الأدلة الجنائية من كمبيوتر سارة المحمول إنه فديو

Vous n'étiez pas au travail. Nous avons une vidéo du poste de guet en bas de la colline de Harvey Ridge.
لدينا لقطات فديو لنقطة المراقبة أسفل التل من هارفي ريدج

Tu le veux aussi. Je t'ai vu regarder la vidéo du mariage.
انت ترغبين بهذا ايظا لقد شاهدتك حين نظرتي الى فديو الزواج

Scully a tiré ces photos de la vidéo de surveillance.
سكولي كان قادر على سحب هذه من أشرطة فديو الأمن.

Elle a fait un testament vidéo. Mon travail se résume donc à appuyer sur un bouton.
تركت وصيتها على شريط فديو ، لذا وظيفتي بأكملها هو ضغط زر "تشغيل"

Et pourtant, d'une certaine manière tu vas faire la vidéo de Cam'ron.
ولكنك لا تزالين سوف تقومين بتصوير فديو كاميرون

Un des bons côtés de ne plus avoir d'électronique... Pas de jeux vidéo.
أحد محاسن خسارة إلكترونياتنا، لا ألعاب فديو

- Un jeu vidéo. - Mais je peux y jouer quand je veux.
لعبة فديو ، لكنني سألعب بها متى مااردت ذلك

Mais aussi pas de TV, de jeux vidéo, pas de portable, pas d'iPod, rien qui peut te distraire.
وأيضا لا تلفاز،ولا ألعاب فديو ولا موبايلات أو آيبود لا شئ يعطيك أي متعة أو إثارة

Je vais garder ton secret pour toi, mais tu dois faire une dernière chose pour moi au tournage du clip de Cam'ron.
سوف احتفظ بسرك ولكن عليك فعل شيئ اخير لي خلال تصوير فديو كاميرون

On travaille chez Quick Stop et RST Video.
نحن موظفين "شركة "التوقف السريع المٌلاءم و "ار اس تي فديو", على التوالي

Je bosse dans un vidéo-club, lui aussi merdique.
اعمل في متجر فديو مقرف سيء بالمثل

J'ai menti pour qu'elle me loue une cassette.
انا كنت اكذب هي بتاخذني لمحل فديو الاعاب