"فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية" - Translation from Arabic to French

    • Vierges américaines
        
    Elles sont situées à environ 100 kilomètres à l'est de Porto Rico et à 25 kilomètres des îles Vierges américaines. UN وهو يقع على بعد حوالي 100 كلم إلى الشرق من بورتوريكو و 25 كلم من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    Elles sont situées à environ 100 kilomètres à l'est de Porto Rico et à 25 kilomètres des îles Vierges américaines. UN وهو يقع على بعد حوالي 100 كلم إلى الشرق من بورتوريكو و 25 كلم من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    Les îles Vierges britanniques sont situées à environ 96 kilomètres à l'est de Porto Rico et à 23 kilomètres des îles Vierges américaines. UN 2 - وتقع الجزر على بعد حوالي 60 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو و 15 ميلا من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    On cultive principalement des fruits et des légumes destinés essentiellement à la consommation locale bien qu'une partie soit exportée vers les îles Vierges américaines. UN والمحاصيل الرئيسية هي الفواكه والخضراوات، التي تُنتج في الأغلب للاستهلاك المحلي ولو أن بعضها يصدر إلى جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    Les îles Vierges britanniques font partie des îles Leeward, à environ 96 kilomètres à l'est de Porto Rico et à 23 kilomètres des îles Vierges américaines. UN 2 - وتقع الجزر ضمن جزر ليوارد على بعد حوالي 60 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو و 15 ميلا من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    Le Bureau de la recherche économique des îles Vierges américaines coordonne son activité avec le Bureau d'analyse économique pour améliorer l'évaluation du PIB du territoire et intégrer les informations fournies par le recensement économique du territoire en 2012. UN ويتولى مكتب البحوث الاقتصادية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية تنسيق الجهود مع مكتب التحليلات الاقتصادية لتحسين تقديرات الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي، وإدراج المعلومات الواردة من التعداد الاقتصادي للإقليم لعام 2012.
    La League of Women Voters of the United States, créée en 1920, est active aux États-Unis d'Amérique au niveau des États et au niveau local par l'intermédiaire de plus de 800 Ligues présentes dans les 50 États, le District de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges américaines. UN أُنشئت المنظمة في عام 1920، وهي تعمل في الولايات المتحدة الأمريكية على مستوى الولايات والمستويات المحلية عن طريق أكثر من 800 عُصبة في الولايات الخمسين جميعها، وفي مقاطعة كولومبيا، وفي بورتوريكو، وفي جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    Les îles Vierges britanniques1 sont situées à environ 96 kilomètres à l'est de Porto Rico et à 23 kilomètres des îles Vierges américaines. UN 1 - تـقع جــزر فرجن البريطانية(1) على بعد حوالي 60 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو و 15 ميلا من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    Les îles Vierges britanniques sont situées à environ 96 kilomètres à l'est de Porto Rico et à 23 kilomètres des îles Vierges américaines. UN 1 - تـقع جزر فرجن البريطانية() على بعد حوالي 60 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو و 15 ميلا من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    Les îles Vierges britanniques sont situées à environ 96 kilomètres à l'est de Porto Rico et à 23 kilomètres des îles Vierges américaines. UN 1 - تـقع جــزر فرجن البريطانية() على بعد حوالي 60 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو و 15 ميلا من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    Les îles Vierges britanniques sont situées à environ 96 kilomètres à l'est de Porto Rico et à 23 kilomètres des îles Vierges américaines. UN 1 - تـقع جــزر فرجن البريطانية(1) على بعد حوالي 60 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو و 15 ميلا من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    En septembre, les autorités ont reçu la visite d'une délégation des îles Vierges américaines venue les interroger au sujet de l'accès à la zone de pêche des îles Vierges britanniques par les pêcheurs sportifs et les plaisanciers des îles Vierges américaines. UN وفي أيلول/سبتمبر قام وفد من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة بزيارة الإقليم لمناقشة اهتماماتهم المتعلقة بالوصول إلى مناطق صيد الأسماك في جزر فرجن البريطانية بواسطة صائدي الأسماك لأغراض الرياضة أو المتعة من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    Les îles Vierges britanniques* sont un territoire non autonome administré par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et situé à environ 100 kilomètres à l'est de Porto Rico et 25 kilomètres des îles Vierges américaines. UN 1 - جــزر فرجن البريطانية* إقليــــم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. وهو يقع على بعد حوالي 100 كلم إلى الشرق من بورتوريكو و 25 كلم من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    M. Corbin (Gouvernement des îles Vierges américaines) souscrit pleinement à la déclaration du représentant de la Côte d'Ivoire, notamment en ce qui concerne l'accent accru mis sur les activités concrètes de collaboration avec d'autres organismes qui mènent des activités dans les territoires. UN 11 - السيد كوربن (وزير الدولة لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية): قال في معرض تعليقه على البيان المقدم من ممثل كوت ديفوار إنه يتفق معه تماما على ضرورة اتباع نهج أكثر اتساما بطابع عملي في التعاون مع الوكالات الأخرى الناشطة في الأقاليم.
    Territoire non autonome administré par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, les îles Vierges britanniques sont situées à environ 100 kilomètres à l'est de Porto Rico et à 25 kilomètres des îles Vierges américaines. UN 1 - جــزر فرجن البريطانية() إقليــــم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. وهو يقع على بعد حوالي 100 كلم إلى الشرق من بورتوريكو و 25 كلم من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
    À sa 3e séance, conformément à une décision prise à la 2e séance, la Commission a entendu M. Edward L. Browne sur la question des îles Vierges américaines (voir A/C.4/65/SR.3). UN 9 - وفي الجلسة الثالثة، استمعت اللجنة، بناء على قرار اتُّخذ في الجلسة الثانية، إلى مقدم الالتماس التالي اسمه بشأن مسألة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية: السيد إدوارد ل. براون (انظر A/C.4/65/SR.3).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more