"فرسانك" - Translation from Arabic to French

• chevaliers
• Cavaliers

Ça vous a surpris qu'un de vos chevaliers tue des Shadowhunters ?
هل فوجئت بما سمعت بان احد من فرسانك قتل صائدي الظلال؟

Bâti pour vous, les grands chevaliers, les croisés, pour explorer l'univers.
بُنيت لأجل فرسانك الصليبيون، لتستكشفوا الكون

- J'étais le premier des chevaliers. - Tu es parti de ton plein gré.
ـ كنت الأول بين فرسانك ـ أنت غادرت بناءا على رغبتك الخاصه

Si mon fils a tes chevaliers... tu as ton épouse.
...لو حصل إبني علي فرسانك فسوف تحتفظ بزوجتك

Mais quand tu es revenu me voir dans ma cellule, tu avais renoncé à ta vendetta fomentée pendant 30 ans contre moi pour tes Cavaliers.
لكن عندما عدت إلى زنزانتي كنت قد نسيت ثأرك ضدي لإنقاذ فرسانك

Tes chevaliers seront bientôt prêts ?
متى سيكون فرسانك جاهزين مجددا؟ مــنــتــديــات فــونــيــكــات

Même avec tous ces chevaliers noirs, je m'inquiéterai toujours.
حتى مع وجود كل فرسانك ، فسأقلق

Les femmes, les enfants, les vieillards... et tous tes chevaliers, tes soldats et ta reine.
...النساء،الأطفال،الشيوخ كل فرسانك وجنودك،ومليكتك

Tu disais que tes chevaliers étaient imbattables en combat rapproché.
لقد قلت أن فرسانك الأفضل فى المملكة

Ça me ravit de vous voir. Où sont vos chevaliers ?
من الرائع رؤية كلاكما أين فرسانك ؟

Je m'inquièterais plus pour le déshonneur de vos chevaliers, cher Henry.
سأكون أكثر قلقاً (من فضيحةُ فرسانك يا (هنري

Kay, emmène les chevaliers sur les douves.
خذ فرسانك للخندق و دافع بهم

Excusez Petit-Jean, mais avant que vous ne maudissiez ce monde, nous devions souvent fuir vos chevaliers Noirs.
يجب أنْ تعذري (ليتل جون) لكنْ قبل أنْ تلقي لعنتكِ على هذه البلاد أمضينا أيّاماً عديدة هاربين مِنْ فرسانك

Reconnaissez un de vos chevaliers.
فلتُميّز إحدى فرسانك

Et les esprits libres de vos chevaliers ?
وماذا عن طواعية فرسانك

Prépare tes chevaliers, Arthur.
يجب ان تجهز فرسانك , ارثر

Vos Cavaliers ont ce qu'il veut.
فرسانك يملكون ذلك الشيء

Nous détruirons tout ce qui a de l'importance à vos yeux, d'abord les Cavaliers et ensuite l'œil.
سندمر كل شيء كنت تؤمن به بدءًا من فرسانك ونهايةً بـ(العين)

Faites partir des Cavaliers.
أرسل فرسانك يا مولاي