"فرصة واحدة" - Translation from Arabic to French

• une seule chance
• qu'une chance
• un essai
• une chance de
• une dernière chance
• une chance d'
• laisse une chance
• un seul essai
• seule occasion
• une autre chance
• qu'une occasion
• un rapport et

On dit qu'on a qu'une seule chance pour faire bonne impression auprès d'un employeur.
يقولون أنه لديك فرصة واحدة فقط لإعطاء الإنطباع الأول لصاحب العمل

Je donne une seule chance, vous avez eu la vôtre.
أنا أمنح للناس فرصة واحدة وقد حصلتما عليها

Tu peux pas t'excuser pour une excuse. T'as qu'une chance.
لا يمكنك الاعتذار على اعتذار لديك فرصة واحدة.

Et nous n'avons qu'une chance avec mon témoin.
ولدينا فرصة واحدة لجعل أحدهم يتحدث بالنيابة عني.

Sois prêt à foncer. Tu n'as droit qu'à un essai.
البوابة ستفتح الان لديك فرصة واحدة لأنتمرمن هذا.

Nous avons seulement une chance de clouer ces gars.
سيكون لدينا فقط فرصة واحدة للإمساك بهؤلاء الأشخاص

Donnez moi une dernière chance.
كل ما أقوله هو أن تعطيني فرصة واحدة أخيرة.

Ça doit être parfait. On n'a qu'une seule chance.
يجب أن يكون الأمر مثالي فلدينا فرصة واحدة

Votre arme, c'est votre chanson. Vous n'avez qu'une seule chance d'éblouir l'assistance.
والأغنية هي سلاحكم، ولديكم فرصة واحدة فقط لإذهال الجمهور

Vous n'avez qu'une carte car vous n'avez qu'une seule chance.
لديكم بطاقة واحدة فقط، لأن لديكم فرصة واحدة وحسب

Et parfois, vous ne savez pas comment vous allez les rejoindre jusqu'à ce qu'ils commencent à parler parce que vous n'avez qu'une chance et si vous la ratez, un tueur peut sortir libre.
أحياناً لا تعرف كيف تهجم عليه حتى يبدأ بالتحدث لأن لديك فرصة واحدة في التحقيق

On n'a qu'une chance, tout le monde. Faisons en sorte que ça compte.
الجميع، لدينا فرصة واحدة لتحقيق هذا لنستغلّها

Je n'aurai qu'une chance de faire bonne impression à notre première rencontre.
أنا سوف أحصل على فرصة واحدة من أجل الإنطباع الأول.

L'hélico est déjà dans les airs, donc il y aura un essai avant qu'il n'ait à refaire le plein.
الهليكوبتر انطلقت بالفعل لذا الضابط التنفيذي سيجرب فرصة واحدة قبل أن يتزوّد بالوقود

Tu n'as qu'un essai avant que ton bracelet ne le neutralise.
لديكِ فرصة واحدة قبل أن يقوم السوار بإطفائه

Vous avez une chance de me convaincre que vous n'êtes pas le meurtrier.
لديك فرصة واحدة لإقناعي أنّك لست القاتل.

- une chance de répondre avec dignité ou je vous jure que vous allez finir là-dedans et morfler.
فرصة واحدة لتشرح الامر او اني اقسم بالرب سأدخلك بهذه برميل وانت حي

Je vous offre une dernière chance de résurrection.
أنا أعرض عليكَ فرصة واحدة أخيرة في التجديد

Vous avez une chance d'accepter cette offre.
لديك فرصة واحدة للموافقة على هذا الاتفاق

Je vous laisse une chance de vous en sortir.
لكن لديك فرصة واحدة للخروج من هذا المأزق

Écoute. J'ai un seul essai pour sauver mon mariage, d'accord ?
حسنًا، أسمع، لديّ فرصة واحدة لأنقذ زواجي، إتفقنا؟

Nous n'aurons qu'une seule occasion de mener à bien ces enquêtes sur les lieux des crimes.
ولن تتوفر لنا سوى فرصة واحدة ﻹنجاز هذه التحقيقات في الموقع.

Je veux juste une autre chance pour en poser quelques petites à ma mère.
أريد فرصة واحدة أخرى مع أمي لأطرح عليها الأسئلة الصغيرة

L'éclosion pouvant prendre jusqu'à trois semaines, il n'y aura qu'une occasion de la filmer correctement.
مع حاجة كل نبتة لثلاثة أسابيع حتى تزهر هنالك فرصة واحدة لنجاحها

Quelque 48 États ont présenté au moins un rapport et, en tout, 123 rapports ont été présentés.
وقد انتهز حوالي 48 دولة فرصة واحدة على الأقل من تلك الفرص وقدمت معا 123 تقريرا.