"فرعي إضافي مقدم من" - Translation from Arabic to French

• additionnelle soumise par
• additionnelle présentée par
• subsidaire supplémentaire soumise par
• subsidiaire additionnel présentée par le

Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par le Secrétaire général
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام

b) Demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par l’Afrique du Sud (A/54/233);
)ب( طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من جنوب أفريقيا )A/54/233(؛

Demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle présentée par le Secrétaire général
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من الأمين العام

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs pays
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من عدد من البلدان

b) Demande d'inscription d'une question subsidaire supplémentaire soumise par le Secrétaire général (A/50/237).
)ب( طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام )A/50/237(.

Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel présentée par le Cambodge
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من كمبوديا

a) Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par les Philippines (A/50/234);
)أ( طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من الفلبين (A/50/234)؛

b) Demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par le Secrétaire général (A/50/ 235).
)ب( طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام (A/50/235).

1. Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale, répartition des questions inscrites à l’ordre du jour et organisation des travaux : demande d’inscription d’une question additionnelle soumise par le Secrétaire général (A/53/237) [8]
١ - إقرار جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، وتوزيع البنود وتنظيم اﻷعمال: طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام )A/53/237( ]٨[

Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-troisième session de l’Assemblée générale, répartition des questions inscrites à l’ordre du jour et organisation des travaux : demande d’inscrip- tion d’une question additionnelle soumise par le Secrétaire général (A/53/237) [8]
إقرار جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، وتوزيع البنود وتنظيم اﻷعمال: طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام )A/53/237( ]٨[

2. Adoption de l'ordre du jour de la quarante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux : demande d'inscription d'une question additionnelle soumise par le Secrétaire général (A/49/240) [8].
٢ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: طلب ادراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام (A/49/240) ]٨[.

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs pays (A/50/233)
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من عدد من البلدان (A/50/233).

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par les Philippines (A/50/234)
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من الفلبين )A/50/234(

Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Secrétaire général (A/50/235)
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام )A/50/235(

Demande d'inscription d'un point subsidiaire additionnel présentée par le Cambodge (A/57/233)
طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من كمبوديا (A/57/233)