Ce sous-programme est exécuté par le Service du droit commercial international. | UN | ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع القانون التجاري الدولي. |
Ce sous-programme est exécuté par le Service du droit commercial international. | UN | ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع القانون التجاري الدولي. |
Ce sous-programme est exécuté par le Service du droit commercial international. | UN | ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فرع القانون التجاري الدولي. |
Unité administrative : Service du droit commercial international | UN | الوحدة التنظيمية : فرع القانون التجاري الدولي |
Unité administrative : Service du droit commercial international | UN | الوحدة التنظيمية : فرع القانون التجاري الدولي |
Cependant, on s'est sans cesse demandé si le Service du droit commercial international sera en mesure de maintenir la qualité et l'efficacité de ses activités. | UN | إلا أنه أُبديت الشكوك تكرارا فيما إذا كان باستطاعة فرع القانون التجاري الدولي أن يحافظ على نوعية وفعالية أعماله. |
Le sous-programme 5 (Harmonisation et unification progressives du droit commercial international) est exécuté par le Service du droit commercial international. | UN | 56 - يتولى فرع القانون التجاري الدولي تنفيذ ا11لبرنامج 5، التنسيق والتوحيد التدريجيان للقانون التجاري الدولي. |
Cependant, on s'est sans cesse demandé si le Service du droit commercial international sera en mesure de maintenir la qualité et l'efficacité de ses activités. | UN | إلا أنه أُبديت الشكوك تكرارا فيما إذا كان باستطاعة فرع القانون التجاري الدولي أن يحافظ على نوعية وفعالية أعماله. |
Le Chef et les fonctionnaires du Service du droit commercial international rendent directement compte au Conseiller juridique à New York. | UN | ويقوم رئيس فرع القانون التجاري الدولي والموظفون التابعون له برفع تقاريرهم مباشرة إلى المستشار القانوني في نيويورك. |
Unité administrative : Service du droit commercial international | UN | الوحدة التنظيمية: فرع القانون التجاري الدولي |
Unité administrative : Service du droit commercial international | UN | الوحدة التنظيمية: فرع القانون التجاري الدولي |
Unité administrative : Service du droit commercial international | UN | الوحدة التنظيمية: فرع القانون التجاري الدولي |
Unité : Service du droit commercial international | UN | الوحدة التنظيمية: فرع القانون التجاري الدولي |
Du point de vue administratif, cette dernière fait partie intégrante du Service du droit commercial international. | UN | والمكتبة من ناحية إدارية، جزء لا يتجزأ من فرع القانون التجاري الدولي. |
Unité : Service du droit commercial international | UN | الوحدة التنظيمية: فرع القانون التجاري الدولي |
Du point de vue administratif, cette dernière fait partie intégrante du Service du droit commercial international. | UN | والمكتبة من ناحية إدارية، جزء لا يتجزأ من فرع القانون التجاري الدولي. |
Service du droit commercial international | UN | فرع القانون التجاري الدولي |
9.58 Le Service du droit commercial international continuera à coordonner les travaux des organisations oeuvrant dans le domaine du droit commercial international. | UN | ٩-٨٥ وسيواصل فرع القانون التجاري الدولي نشاطه الحثيث في تنسيق أعمال المنظمات في ميدان القانون التجاري الدولي. |
Service du droit commercial international | UN | فرع القانون التجاري الدولي |
Service du droit commercial international | UN | فرع القانون التجاري الدولي |
1. M. SEKOLEC (Service du droit international) déclare que les actions visées au projet d'article 19 bis sont ce que l'on appelle parfois les " actions pauliennes " . | UN | ١ - السيد سيكوليك )فرع القانون التجاري الدولي( : قال إن اﻹجراءات التي يغطيها مشروع المادة ١٩ مكررا هي من النوع الذي يشار إليه أحيانا باسم " إجراءات بوليان " . |