"فرع المنظمات" - Translation from Arabic to French

• du Service des organisations
• la Section des organisations
• le Service des organisations

Le Chef du Service des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales a confirmé que l'organisation en question avait violé les dispositions de la décision de suspension.
وأكد رئيس فرع المنظمات غير الحكومية أن المنظمة انتهكت فعلا مقتضيات تعليق مركزها.

Le Comité a entendu une déclaration du Chef du Service des organisations non gouvernementales. VIII. Ordre du jour provisoire et documentation
واستمعت اللجنة، إلى بيان من كل من ممثل الولايات المتحدة ورئيس فرع المنظمات غير الحكومية.

5. Renforcement du Service des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat.
5 - تعزيز فرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة.

Renforcement du Service des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat
رابعاً - تعزيز فرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة

Renforcement de la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat
تعزيز فرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Cela a été considéré comme une pratique exemplaire par le Service des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales.
وقد اختاره فرع المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باعتباره من أفضل الممارسات.

5. Renforcement du Service des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat.
5 - تعزيز فرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة.

Renforcement du Service des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat
رابعا - تعزيز فرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة

5. Renforcement du Service des organisations non gouvernementales du Département des affaires économique et sociales du Secrétariat.
5 - تعزيز فرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة.

5. Renforcement du Service des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat
5 - تعزيز فرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة

5. Renforcement du Service des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat.
٥ - تعزيز فرع المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة.

Chef du Service des organisations
رئيس فرع المنظمات غير الحكومية

Au Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur à Canberra, il a travaillé de 1970 à 1972 à la Division de la gestion des sociétés, et de 1989 à 1992 à la Section des organisations internationales.
وعمل في كانبيرا في وزارة الخارجية والتجارة في شعبة إدارة الشركات في الفترة ما بين ١٩٧٠ و ١٩٧٢ وفي فرع المنظمات الدولية في الفترة ما بين ١٩٨٩ و ١٩٩٢.

L'Inspecteur a également assisté en 2013 à l'Atelier de la Section des organisations internationales de l'ICA.
وحضر المفتش أيضاً حلقة العمل التي نظمها فرع المنظمات الدولية في مجلس المحفوظات الدولي في عام 2013؛

L'Académie internationale supérieure des sciences coopère avec le Service des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales de l'ONU.
تتعاون المنظمة مع فرع المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة.