"فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة" - Translation from Arabic to French

• Équipe spéciale des statistiques du commerce
• l'Équipe spéciale du commerce
• de l'Équipe spéciale
• Équipe spéciale sur les statistiques du commerce

:: Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises;
:: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international des services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

:: Équipe spéciale des statistiques du commerce international des services;
:: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

i) S'est associée aux conclusions de l'Équipe spéciale du commerce international de marchandises, qui préconisait de préparer pour 2007 la quatrième révision de la Classification type pour le commerce international (CTCI).
(ط) وافقت على الاستنتاجات التي توصلت إليها فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع، المتعلقة بضرورة إعداد التنقيح الرابع للتصنيف الموحد للتجارة الدولية بحلول عام 2007.

L'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises a été informée de la marche des travaux à tous les stades du processus de rédaction.
وأُبلغت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع بما أُنجز من عمل في جميع مراحل عملية الصياغة.

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de marchandises
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international de services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international des services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Rapport de l'Équipe spéciale des statistiques du commerce international
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Équipe spéciale des statistiques du commerce international des services
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

l'Équipe spéciale du commerce international de services s'est occupée ces deux dernières années des problèmes qu'elle avait évoqués dans son rapport précédent à la Commission (E/CN.3/2003/15) et a suivi la suggestion de cette dernière tendant à centrer ses travaux sur la qualité des données.
1 - خلال العامين الماضيين، عالجت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات المسائل المحددة في تقرير اللجنة السابق (E/CN.3 /2003/15) وتناولت الاقتراح الذي تقدمت به اللجنة في عام 2003 ومفاده ضرورة تركيز العمل على تعزيز نوعية البيانات.

On y trouve aussi présentés les résultats de l'Équipe spéciale sur les statistiques du commerce international des services.
ويتضمن التقرير كذلك معلومات عن منجزات فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.