"فرنانديز" - Translation from Arabic to French

• Fernandez
• Fernandes
• affaires

Le Conseil commence l'examen du point en entendant un exposé de M. Mariano Fernandez.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ماريانو فرنانديز.

:: María da Penha Maia Fernandez c. Brésil, Commission interaméricaine des droits de l'homme, affaire 12.051, 2001
:: ماريا دا بِنها مايا فرنانديز ضد البرازيل، لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، القضية رقم 12.051، 2002

Patricia Fernandez Ham, consultante auprès du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
باتريشيا فرنانديز هام، مستشارة لدى صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

L'agent Fernandez a infiltré un cartel de drogue au Mexique dirigé par un homme connu comme El Diablo.
تسلل وكيل فرنانديز كارتل المخدرات في المكسيك يديرها رجل معروف باسم إل ديابلو.

Le responsable des questions de logistique était M. Aderito Manuel Fernandes Santana.
وكان مسؤول الاتصال المعني بالترتيبات اللوجستية لحلقة العمل هذه هو السيد أديريتو مانويل فرنانديز سانتانا.

Après le meurtre de Gray, l'agent Fernandez a contacté le bureau, prétendant avoir un grand livre de preuves reliant directement la CIA et El Diablo.
بعد القتل غراي، وكيل فرنانديز اتصلت المكتب، يدعون أن لهم بدفتر

John, allez rencontrer l'agent Fernandez,
جون، أنا أريد منك أن يجتمع مع وكيل فرنانديز

J'ai trouvé l'agent Fernandez, mais je doute qu'il parlera.
متأكد من أنني وجدت وكيل فرنانديز ولكن، اه، وأنا لا أعتقد أنه كلام ستعمل.

L'agent Fernandez avait trouvé un truc très important et je le cherche.
وكيل فرنانديز قد وجدت شيء مهم جدا، وأنا أبحث عن ذلك.

S'il découvre que j'ai aidé l'agent Fernandez ou vous, il tuera ma famille.
أعتقد أنه إذا تبين له أنني ساعدت كيل فرنانديز أو لك، انه سوف يقتل عائلتي.

L'agent Fernandez a dit que le grand livre était une preuve pouvant démolir le cartel une fois pour toutes.
قال وكيل فرنانديز أن الأستاذ زيارتها أدلة دامغة يمكن أن سحق عصابة مرة واحدة وإلى الأبد.

Fernandez voulait me protéger comme sa source, donc il a fait une copie du grand livre.
فرنانديز يريد حمايتي كمصدر له، حتى انه قدم نسخة من دفتر الأستاذ.

Fernandez a dû le cacher avant de se faire tuer.
متأكد من أن فرنانديز أخفيت قبل أن حصلت على قتل.

L'agent Fernandez pensait que c'était une production de drogue, mais c'est plus gros que ça.
يعتقد وكيل فرنانديز أن هذه كانت عملية المخدرات، ولكن اعتقد انه هو اكبر من ذلك.

Messieurs ! Joe Fernandez du S.I.U.
سادة,جو فرنانديز, وحدة التحقيقات الخاصة.

Ray à Fernandez, Fernandez à Ray.
راى الى فرناديز ,فرنانديز يعيدها الى راى

Le procès de Mme Fernandez se serait caractérisé par de nombreuses irrégularités, en particulier des reports, des suspensions et des ajournements qui en font le procès pénal le plus long à ce jour en Malaisie.
وأُبلغ بأن محاكمة السيدة فرنانديز انفردت بمخالفات عديدة، لا سيما التأجيل والتعطيل ورفع الجلسات مما يجعلها أطول محاكمة جنائية في ماليزيا.

Maria Martha Fernandez de Escoto Honduras
ماريا مارثا فرنانديز دو اسكوتو هندوراس

M. Ivo Alexandre Nicolau Fernandes Inácio
السيد إيفو ألكساندر نيكولاو فرنانديز إيناسيو

Maria Luiza Ribeiro Viotti, Antonio Ricardo Fernandes Cavalcante, Daniel Falcon Lins
ماريا لويزا ريبيرو فيوثي، أنطونيو ريكاردو فرنانديز كافالكانيز، دانييل فالكون لينز

Maria Isabel Fernandes Tormenta dos Santos, Secrétaire d'État à la justice au Ministère de la justice et des droits de l'homme de l'Angola
ماريا إيزابيل فرنانديز تورمنتا دوس سانتوس، وزيرة الدولة للعدل، وزارة العدل وحقوق الإنسان في أنغولا

M. Moreno Fernández occupe le poste de vice-ministre des affaires étrangères de Cuba depuis 2000.
ويشغل السيد مورينو فرنانديز منصب نائب وزير الخارجية في كوبا منذ عام 2000.