La dernière réunion du Forum, sa septième, a eu lieu les 5 et 6 novembre 2007 à Castellar de la Frontera. | UN | 49 - وعقد آخر اجتماع للمنتدى، وهو الاجتماع السابع، يومي 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 في كاستيار دي لا فرونتيرا. |
Je suis sûre de l'avoir laisser à Frontera, juste devant cette grande pharmacie. | Open Subtitles | متأكدة أنني تركته يرحل في "فرونتيرا" مباشرة أمام تلك الصيدلية الكبيرة |
Université de la Frontera | UN | جامعة لا فرونتيرا |
126. En collaboration avec El Colegio de la Frontera Sur (Mexique), le HCR met la dernière main à un projet d'utilisation d'images satellite, de GPS et de SIG pour la surveillance des changements climatiques survenus autour des zones d'installation de réfugiés du Chiapas, dans le sud du Mexique. | UN | 126- وبالتعاون مع " الكوليجيو دي لا فرونتيرا سور " في المكسيك، تتمم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مشروعا يستخدم الصور الساتلية والنظام العالمي لتحديد المواقع ونظم المعلومات الجغرافية لرصد ما يحدث من تغيرات بيئية حول مستوطنات اللاجئين في تشياباس في جنوب المكسيك. |
Il voulait abandonner Frontera, sachant que la DEA comptait se servir de lui pour faire tomber l'ensemble de votre organisation. | Open Subtitles | ،(كان ينوي تسليم (فرونتيرا وهو يعلم أن إدارة مكافحة المخدرات ستستغله للإمساك بجميع أفراد المنظمة |
Ce sera en place pour jouer quarterback Jesse Frontera pour obtenir l'équipe revenir dans le match. | Open Subtitles | (ستكون مهمة النجم الظهير الرباعي الخلفي (جيسي فرونتيرا |
Frontera dans la formation fusil de chasse. font color = "# 804040" JESSE: 47 coups! | Open Subtitles | "يقبع (فرونتيرا) في "تشكيلة البندقية - ! 47يتحرك! |
Frontera avait un homme grand ouvert au milieu de la field-- jamais regardé son chemin. | Open Subtitles | --كان لدى (فرونتيرا) لاعب مفتوح على مصراعيه في منتصف الملعب لم ينظر إلى جانبه أبداً |
Comme Jesse Frontera a mené son équipe à une incroyable remontée. | Open Subtitles | بينما يقود (جيسي فرونتيرا) فريقه .نحو عودة استثنائية فرونتيرا) يعود) |
Frontera devra gagner ce match avec son bras. | Open Subtitles | يتحتم على (فرونتيرا) تحقيق هذا الفوز بنفسه |
Cádiz, Palos de la Frontera. | Open Subtitles | "قادس"، "بالوس دي لا فرونتيرا" |
font color = "# D900D9" (grognements) Frontera retombe à exécuter le flanc. | Open Subtitles | يمرر (فرونتيرا) إلى الخلف ليديلا الجناح |
Frontera regarde par-dessus la défense. | Open Subtitles | يتفحص (فرونتيرا) الدفاع ...(ريد2)، (ريد2) |
Frontera retombe. Il est sous pression. | Open Subtitles | يمرر (فرونتيرا) إلى الخلف إنه تحت الضغط |
Frontera a un homme ouvert à l'arrière de la zone des buts! | Open Subtitles | لدى (فرونتيرا) لاعب متاح في المنطقة النهائية ! |
et touché, Frontera! | Open Subtitles | (ويسجل الهدف (فرونتيرا |
Frontera enclenche la balle. | Open Subtitles | يمرر (فرونتيرا) الكرة |
Et Jesse Frontera ... | Open Subtitles | ...(و (جيسي فرونتيرا |