"فريرو" - Translation from Arabic to French

• FERRERO

M. FERRERO Costa et M. Wolfrum ont assisté aux deux premières semaines de la cinquante-cinquième session.
وحضر السيد فريرو كوستا، والسيد وولفروم أول أسبوعين من الدورة الخامسة والخمسين.

M. Eduardo FERRERO COSTA ** Réélu le 15 janvier 1992.
السيد إدواردو فريرو كوستا بيرو ٦٩٩١

Vice-Présidents : M. Eduardo FERRERO COSTA
نواب الرئيس: السيد إدواردو فريرو كوستا

M. Eduardo FERRERO COSTA
السيد إدواردو فريرو كوستا

M. Eduardo FERRERO Costa
السيد إدواردو فريرو كوستا

Tous les membres du Comité, à l’exception de M. Wolfrum, ont assisté à la cinquante-quatrième session. M. FERRERO Costa a assisté aux deux premières semaines de la session.
٧ - وحضر جميع أعضاء اللجنة الدورة الرابعة والخمسين، باستثناء السيد وولفروم وحضر السيد فريرو كوستا أول أسبوعين من الدورة.

Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Eduardo FERRERO Costa, Ministre des relations extérieures du Pérou.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد ادواردو فريرو كوستا، وزير خارجية بيرو.

M. FERRERO (Italie) (parle en Italien; texte anglais fourni par la délégation) : Je voudrais remercier l'Assemblée générale d'avoir organisé cette réunion internationale historique.
السيد فريرو (إيطاليا) (تكلم بالايطالية والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد): أود أن أشكر الجمعية العامة على تنظيم هذا الاجتماع التاريخي الدولي.

M. Eduardo FERRERO COSTA**
السيد إدواردو فريرو كوستا**

M. FERRERO Costa (Pérou) (interprétation de l'espagnol) : C'est un honneur pour moi de participer à cette Assemblée générale, en ma qualité de représentant du peuple et du Gouvernement péruviens que dirige le Président Alberto Fujimori.
السيد فريرو كوستا )بيرو( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: إنه لشرف لي أن أشترك في هذه الجمعية العامة ممثلا لشعب بيرو وحكومتها، تحت قيادة الرئيس ألبرتو فوجيموري.

7. Tous les membres du Comité, à l'exception de M. Agha Shahi, ont participé à la quarante-huitième session et tous les membres ont participé à la quarante-neuvième session. M. Diaconu n'a participé qu'à une partie de la quarante-huitième session et MM. FERRERO Costa et Aboul-Nasr n'ont participé qu'à une partie de la quarante-neuvième session.
٧ - وحضر جميع أعضاء اللجنة، ما عدا السيد أغا شاهي، الدورة الثامنة واﻷربعين، وحضر جميع اﻷعضاء الدورة التاسعة واﻷربعين، ولم يحضر السيد دياكونو إلا جانبا من الدورة الثانية واﻷربعين ولم يحضر السيد فريرو كوستا والسيد أبو النصر إلا جانبا من الدورة التاسعة واﻷربعين.

FERRERO Costa, Eduardo (Pérou)
فريرو كوستا، إدواردو (بيرو)