"فريق الخبراء الفنيين" - Translation from Arabic to French

• l'équipe d'experts techniques
• groupe technique d'experts
• du Groupe d'experts techniques

Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et analyses internationales
تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته

Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et analyses internationales.
تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته.

l'équipe d'experts techniques a contrôlé 22 centres importants de négoce, de taille et de polissage.
وأجرى فريق الخبراء الفنيين دراسة لـ 22 مركزا كبيرا للتجارة والقص والصقل.

17/CP.18 Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et analyses internationales 33
17/م أ-18 تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته 38

17/CP.18 Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et analyses internationales
17/م أ-18 تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقُه وإجراءاتُه

B. Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et d'analyses internationales 43−47 14
باء - تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته 43-47 16

B. Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et d'analyses internationales
باء- تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته

A. Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et d'analyses internationales 42−43 12
ألف - تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته 42-43 14

A. Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et d'analyses internationales
ألف- تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته

B. Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et analyses internationales 74−78 18
باء - تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته 74-78 21

B. Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et analyses internationales
باء- تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته

36. À sa trente-sixième session, le SBI a commencé son examen de la composition, des modalités et des procédures de l'équipe d'experts techniques, mais il ne l'a pas achevé.
36- وكانت الهيئة الفرعية قد شرعت في دورتها السادسة والثلاثين في النظر في مسألة تشكيل فريق الخبراء الفنيين وطرائق عمله وإجراءاته، لكنها لم تُتمّ نظرها في هذا الموضوع.

61. Invite les Parties à présenter au secrétariat, d'ici au 5 mars 2012, leurs observations concernant la composition, les modalités et les procédures de l'équipe d'experts techniques mentionnée au paragraphe 1 de l'annexe IV;
61- يدعو الأطراف إلى أن تقدم إلى الأمانة، بحلول 5 آذار/مارس 2012، آراءها بشأن تشكيل وطرائق وإجراءات فريق الخبراء الفنيين المشار إليه في الفقرة 1 من المرفق الرابع؛

b) Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et analyses internationales.
(ب) تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته.

77. Conformément au paragraphe 62 de la décision 2/CP.17, le SBI a commencé son examen de la composition, des modalités et des procédures de l'équipe d'experts techniques, mais il ne l'a pas achevé.
77- وفقاً للفقرة 62 من المقرر 2/م أ-17، بدأت الهيئة الفرعية نظرها في مسألة تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته، لكنها لم تفرغ من النظر في هذه المسألة.

b) Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et d'analyses internationales.
(ب) تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته.

b) Composition, modalités et procédures de l'équipe d'experts techniques participant au processus de consultations et d'analyses internationales
(ب) تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته

Recommandations du groupe technique d'experts en investissement direct
توصيات مقدمة من فريق الخبراء الفنيين المعني بالاستثمار المباشر

Membre du Groupe d'experts techniques de l'Organisation nationale de lutte contre le sida (NACO) chargé de la question des usagers de drogues injectables et du sida (Ministère indien de la santé et de la famille) (2000).
عضو في فريق الخبراء الفنيين المعني بمن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن الوريدي والإيدز، الهيئة الوطنية لمكافحة الإيدز، وزارة الصحة ورعاية الأسرة، حكومة الهند (2000).