"فريق مجلس الأمن العامل" - Translation from Arabic to French

• Groupe de travail du Conseil de sécurité
• Groupe du Conseil de sécurité
• du Groupe de travail du Conseil

Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix
فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام

Rapport du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix
تقرير فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام

Soumission tous les 2 mois de rapports au Groupe du Conseil de sécurité créé en application de la résolution 1612 (2005) du Conseil sur les violations graves et autres sévices commis sur la personne d'enfants en période de conflit armé
تقديم تقارير مرتين كل شهر إلى فريق مجلس الأمن العامل المنشأ عملا بقرار المجلس 1612 (2005) بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال المتضررين من النـزاعات المسلحة

Visite en Afghanistan du Groupe de travail du Conseil de sécurité
زيارة فريق مجلس الأمن العامل إلى أفغانستان

Groupe de travail du Conseil de sécurité SUR LES QUESTIONS GÉNÉRALES RELATIVES AUX SANCTIONS
فريق مجلس الأمن العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

Groupe de travail du Conseil de sécurité SUR LES QUESTIONS GÉNÉRALE RELATIVES AUX SANCTIONS
فريق مجلس الأمن العامل المعني بالمسائل المتعلقة بالجزاءات

Groupe de travail du Conseil de sécurité SUR LES QUESTIONS GÉNÉRALES RELATIVES AUX SANCTIONS
فريق مجلس الأمن العامل المعني بالمسائل المتعلقة بالجزاءات

Groupe de travail du Conseil de sécurité SUR LES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX
فريق مجلس الأمن العامل المعني بعمليات حفظ السلام

Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés
فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح

Il demande aussi comment le Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants dans les conflits armés pourrait exercer une plus grande influence dans l'application de tels plans.
وسأل أيضا عن كيفية ممارسة فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح لتأثير أقوى في مجال تنفيذ هذه الخطط.

Il met actuellement en œuvre les recommandations du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur le sujet.
وتقوم الحكومة بتنفيذ توصيات فريق مجلس الأمن العامل المعني بالموضوع.

Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés
فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة

:: Soumission tous les deux mois de rapports au Groupe du Conseil de sécurité créé en application de la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité sur les violations graves et autres sévices commis sur la personne d'enfants en période de conflit armé
:: تقديم تقارير مرتين كل شهر إلى فريق مجلس الأمن العامل المنشأ عملا بقرار المجلس 1612 (2005) والمعني بالانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة