"فريق مناقشة موضوع" - Translation from Arabic to French

    • réunion-débat
        
    • Groupe de discussion sur
        
    De 13 h 15 à 2 h 45 : réunion-débat : Les enfants privés de parents ou de tuteurs UN من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14: فريق مناقشة موضوع الأطفال المحرومين من مقدمي الرعاية الأولية
    De 13 h 15 à 14 h 45 : réunion-débat : Après Yokohama: Lutter contre l'exploitation sexuelles des enfants à des fins commerciales UN من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14: فريق مناقشة موضوع " ما بعد يوكوهاما: مكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية "
    De 15 heures à 16 h 30 : réunion-débat : Réduire l'impact du paludisme sur la santé des enfants UN من الساعة 00/15 إلى 30/16: فريق مناقشة موضوع " التخفيف من أثر الملاريا على صحة الأطفال "
    De 15 heures à 18 heures : réunion-débat : Passer des promesses à l'action : bâtir un mouvement mondial en faveur des enfants UN من الساعة 00/15 إلى 00/18: فريق مناقشة موضوع " الانتقال من الوعود إلى العمل: بناء حركة عالمية لمناصرة الأطفال "
    A. Groupe de discussion sur les moyens d'attirer les investissements étrangers directs pour contribuer au développement et les enseignements à en tirer pour les PMA UN ألف - فريق مناقشة موضوع " اجتذاب الاستثمار اﻷجنبي المباشر للتنمية: دروس ﻷقل البلدان نمواً "
    De 13 h 15 à 14 h 45 : réunion-débat : Promouvoir la participation des enfants UN من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14: فريق مناقشة موضوع مشاركة الأطفال
    De 10 heures à 11 h 30 : réunion-débat : Protéger l'intelligence des enfants : le Réseau en faveur de l'élimination durable de la carence en iode UN من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11: فريق مناقشة موضوع البداية الطيبة للأطفال: شبكة القضاء المستمر على نقص اليود
    De 11 h 30 à 13 heures : réunion-débat : Éducation pour tous: Parvenir à la parité filles-garçons UN من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13: فريق مناقشة موضوع التعليم للجميع: تحقيق التكافؤ بين الجنسين
    De 15 heures à 16 h 30 : réunion-débat : Le travail des enfants UN من الساعة 00/15 إلى /16: فريق مناقشة موضوع عمل الأطفال
    De 10 heures à 11 h 30 : réunion-débat : Prévenir la transmission du VIH/sida de la mère à l'enfant UN من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11: فريق مناقشة موضوع منع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل
    De 11 h 30 à 13 heures : réunion-débat : Villes amies des enfants : respecter les droits des enfants UN من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13: فريق مناقشة موضوع المدن الصالحة للأطفال: العمل على إعمال حقوق الطفل
    De 13 h 15 à 14 h 45 : réunion-débat : Améliorer la qualité de l'éducation UN من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14: فريق مناقشة موضوع " تحسين نوعية التعليم "
    De 16 h 30 à 18 heures : réunion-débat : Protéger les enfants pendant les conflits armés UN من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18: فريق مناقشة موضوع " حماية الأطفال أثناء الصراعات المسلحة "
    De 8 h 30 à 10 heures : réunion-débat : Enfants réfugiés : " Un jour, j'ai dû fuir " UN من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/10: فريق مناقشة موضوع اللاجئون وأطفال المشردين داخليا: " في ذات يوم اضطررنا إلى الهرب "
    De 13 h 15 à 14 h 45 : réunion-débat : Améliorer le milieu sanitaire des enfants UN من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14: فريق مناقشة موضوع " تحسين الصحة البيئية للأطفال "
    De 15 heures à 16 h 30 : réunion-débat : Financer un monde digne des enfants UN من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16: فريق مناقشة موضوع " تمويل عالم يليق بالأطفال "
    De 16 h 30 à 18 heures : réunion-débat : Alliance mondiale pour les vaccins et l'immunisation (GAVI) : Un partenariat en faveur des enfants UN من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18: فريق مناقشة موضوع " التحالف العالمي للقاحات والتحصين "
    De 10 heures à 11 h 30 : réunion-débat : Lutter contre la traite des enfants UN من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11: فريق مناقشة موضوع " مكافحة الاتجار بالأطفال "
    De 11 h 30 à 13 heures : réunion-débat : Femmes et enfants: du droit international aux réalités nationales UN من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13: فريق مناقشة موضوع " النساء والأطفال: من القانون الدولي إلى الواقع الوطني "
    De 8 h 30 à 10 heures : réunion-débat : Prevention du VIH chez les jeunes UN من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/10: فريق مناقشة موضوع " الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية بين الشباب "
    B. Groupe de discussion sur l'expérience des pays en développement concernant l'application du droit et de la politique de la concurrence UN باء - فريق مناقشة موضوع " تجارب البلدان النامية في تنفيذ قوانين وسياسات المنافسة "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more